contributing

The Song Dynasty contributed three great inventions to world civilization.

宋朝为世界献出三大发。

His research has contributed enormously to our understanding of this disease.

他的研究对我们认识这一疾病献很大。

She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.

她拥有很多慈善事业,并作了很大的献。

He contributed an article to the China Daily.

他为《中国日报》撰写一篇章。

Both parents contribute to the maintenance of their children.

双方父母都给孩子们提供生活费用。

They contributed food and clothing for the refugees.

他们向难民捐赠食品和衣物。

The exchange of goodwill missions greatly contributes to a better understanding between the two countries.

互派友好代表团大大有助于两国的相互了解。

Many people contributed generously to the appeal.

许多人对这一呼吁慷慨解囊。

The law of nature contributed to the abolishment of villeinage and serfdom.

自然法对于废除农奴制和奴隶制起了很大的作用。

The senators contributed an offertory (aurum oblaticium).

元老们献上金。

He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).

他积极为先锋评论杂志《马丁·菲耶罗》撰稿，并和他人共同创办杂志《鲍曼》（1924年至1926年）。

Amino acids and other organic acids – contribute to acidosis, aciduria, and dysrhythmia.

氨基和其他有—中毒，尿和节律障碍。

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

“一个滑雪迷能给罗菲父子公司做出什么献吗？”他问道。

Impairment in the GABAergic system can lead to neuronal hyperexcitability which contributes to ischemia-reperfusion injury.

GABA能系统的异常可导致神经元的高兴奋性，从而导致再灌注损伤。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功能的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

We propose and show that the integral of magneton for the neutral atom of coherence along its motion-path in electric field will contribute to a geometric phase.

提出并论证了用由玻色—爱因斯坦凝聚耦合输出相干中性原子的磁子在电场中的运动来检验沿其运动路径所积累的几何相位.

Very elegant, fine, and fresh. Citrus notes appear, such as lime, and are accompanied by aromatic flowers. A light mineral edginess in the background contributes complesity.

非常优雅，新鲜柑橘类水果的香气，像莱姆并伴有花香，回味中带有显的矿石味。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越献的圣人高隆邦。

Muscle spindle is an important proprioceptor in the skeletal muscle, which contributes to the maintenance of muscular tension and the fine modulation of voluntary movements.

肌梭是骨骼肌内一种重要的本体感受器,参与肌紧张的维持和对随意运动的精细调节。

Chronic alcoholism could contribute to impairment of nerve system and brain functions, even some psychiatric disorder such as hallucination, heteroptics, acousma and so on.

酒精与大脑和神经系统的亲和力最强，长期慢性酒精中毒，可致大脑、神经系统功能损害，严重时可出现幻觉、幻视、幻听等精神障碍。