issues

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得外国人的敕令。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大。

Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned.

就这些伦理问题而言，埃德对情况并不了解。

Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.

最后，但当然不是微不足道的，是工作道德规范的问题。

They seem to have more personality flaws and “issues” than the coachee.

他们似乎有着比受训者更多的性格缺陷“问题”。

The magazine subscription expires with the current issue.

本期杂志是订阅的最后一期。

We have been debating about the issue.

我们一直在就这个问题进行。

The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.

有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限。

Turks claim that they want to delink the issues.

土耳其人表示他们并不想将这些事情联系起来。

He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.

他发表了一项措辞强烈的声明，否认这一阴谋。

The government has deeply split on this issue.

政府在这个问题上产了严重分歧。

This evening we’re debating the issue of the legalization of soft drugs.

今天晚上我们的课题是软毒品合法化。

They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.

他们印发内部季刊与会员保持联系。

Public opinion polarised into completely opposite opinions on the issue of mercy killing.

公众舆在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点。

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.

在滥用医院资金问题上，他采取公开的反对态度。

With sharp eyes and keen sensibility, she has uncompromisingly tackled the hot issues in China.

她文笔犀利，目光敏锐，理性训练充分，行文切中社会热点问题。

They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.

他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游。

I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.

我没有识到这一问题能引起群情激奋。

The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.

长期以来这个问题一直在我的脑海里萦绕。

The writer often obfuscates the real issues with petty details.

那作家常以细枝末节来混淆实质问题。