matters

Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.

对，在抢午餐钱还有内裤（国外小孩恶作剧）之后。你这人怎么搞？在停车。

The dark matter in the universe remains a mysterious substance.

宇宙中暗物质仍然是一种神秘物质。

He often dissipated his energies in trivial matters.

常在无关紧要小事上浪费。

We're not at liberty to discuss this matter.

们无权讨论这个问题。

This is hardly the time to discuss such matters.

在现在讨论这事根本不合适。

She was sent to examine into the matter.

她奉派去调查那件事情。

I am on the horns of a dilemma about the matter.

这件事使进退两难。

The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.

保险人可以将对前款保险标保险进行再保险。

All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.

看来,不管谁讲,故事都是千篇一律。

Their reputation for fairness is a matter for pride.

们公正名声令们引以为豪。

The subject matter of ethnomethodology is common sense knowledge .

民俗方法学研究对象是常识性知识。

The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.

双方宣传人员封讨论之事各执一端。

He hasn't the least foreknowledge of this matter.

关于此事事先一点也不知道。

It would not facilitate matters if you were uncooperative.

如果你不合作, 事情就不好办。

The matter was debated in the Security Council of the United Nations.

这个问题在联合国安全理事会辩论过。

He was delirious, murmuring about that matter.

神恍惚, 低声叨念着那件事。

He argued that all matter was infinitely divisible.

坚持所有物质都可无限地分。

We should not delve too deeply into this painful matter.

们不应该过分深究这件痛苦事。

He is under a delusion in this matter.

对这事有误会。

He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.

带着威胁口吻暗示们事情还没完[还不肯就此罢休]。