thy 专八

I'm sorry you've had a wasted journey.

抱歉劳你白跑一趟。

If you provide enough water, the dry leaves will soon renew their green color.

如果你提供充足水分，枯黄叶子很快就会恢复绿色。

Yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie. What's the matter with you, he's parking the car.

对，在抢了他午餐钱还有拉了他内裤（国外小作剧）之后。你这人怎么搞？他在停车。

The coupon entitles you to a free coffee on your next visit.

此优惠券让您下次光临时有权享用一杯免费咖啡。

When planning a trip, you need to consider many aspects like budget, weather, and transportation.

在计划旅行时，你需要考虑很多方面，比如预算、天气和交通。

If you see a red stop sign, you should check for any pedestrians.

如果你看到红色停车标志，你应该留意是否有行人经过。

Can you lend me your pen for a moment?

你能把笔借我用一下吗？

You can swim while wearing this waterproof device.

你可以在游泳时戴着这个防水设备。

Do you still immerse your particular work of art and your self-idiosyncracy of art?

你们还依旧开心沉浸在自己独“艺术”作品和自身“艺术”吗？

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

自从你给我解释了什么叫习语，我总是随时随地都会碰到。

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

你只要出示有关身份证件就可以领取你财产。

Have you got your identity card handy?

你是不是已把身份证取出放在手边了?

I'll show you the highlights of the event.

我将给你展示这个事件最精彩部分。

Don't come out of your hiding-place until I give you the okay.

得到我同意你才能从躲藏地方出来。

Where the hell have you been hiding?

你究竟躲到哪里去了?

Are you going to let down or take up the hem of that dress?

这件衣服你是打算放长还是折短？

Don’t let Tom wriggle out of helping you.

不要让汤姆借故不帮你。

You haven’t got the point of what I’m trying to say.

你没有明白我要说什么。

I’m sorry I haven’t written to you for so long.

很抱歉，很长时间未给你写信了。

You put grease on a wheel to make it turn more easily.

把润滑油涂在轮子上使它转起来更零活一些。