Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他
的一周年纪念
时送了她一束雏
。
.
, 年岁, 诞辰
展，诞辰;Le regaló un ramo de margaritas para su primer aniversario.
他在他的一周年纪念时送了她一束雏。
El doce de octubre es el aniversario del descubrimiento de América.
10月12是
现美洲的周年纪念。
La Corte, que acaba de celebrar su sexagésimo aniversario, está más atareada que nunca
前不久是法院成立六十周年,它的确比以往任何时候都更加繁忙。
Hoy es mi aniversario de bodas.
今天是
的结婚周年纪念。
El Presidente Niyazov había propuesto la iniciativa en el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
尼亚佐夫总统在联合国成立50周年时提出该倡议。
Dentro de pocas semanas, las Naciones Unidas, nuestro hogar común, celebrarán su sexagésimo aniversario.
几星期之后，联合国，的共同大家庭，将纪念它的60岁生。
Acaba de celebrarse el segundo aniversario de la caída del antiguo régimen del Iraq.
刚刚纪念了伊拉克前政权倒台两周年。
Hoy celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
今天，庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.
将六十周年或任何其他周年纪念作为一个不成则败的场合，是一种错误的做法。
El distrito de Brcko de Bosnia y Herzegovina celebró su quinto aniversario en marzo.
3月，波斯尼亚和黑塞哥维那的布尔奇科特区庆祝该区建立五周年。
Evidentemente, esos aniversarios brindan la oportunidad de hacer balance y mirar al futuro.
这些周年纪念显然为回顾过去并展望未来提供了机会。
Esta semana se cumple el décimo aniversario de su aislamiento casi total bajo arresto domiciliario.
本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年。
Este año celebramos el quinto aniversario de la resolución 1325 (2000).
今年，纪念第1325(2000)号决议通过五周年。
Está a punto de cumplirse el décimo aniversario del final de la guerra.
战争结束十周年即将来临。
Este año marca el décimo aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing.
今年是《北京行动纲领》制订十周年。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
不久将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
纪念活动使人回忆历史，展望未来。
Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
昨天，庆祝了联合国60周年纪念。
Nos acercamos al décimo aniversario de las atrocidades que se cometieron en Srebrenica.
在斯雷布雷尼察生的暴行十周年即将来临。
Nuestro debate de hoy reviste una importancia especial ya que coincide con la celebración del sexagésimo aniversario de la Organización y con los esfuerzos que se realizan por aplicar las disposiciones del Documento Final de la reunión plenaria de alto nivel con miras a que las Naciones Unidas sean más eficaces y puedan honrar los principios sobre los cuales se fundó la Organización, fundamentos indispensables de un mundo más pacífico, más próspero y más justo, en particular los principios de justicia e igualdad y los derechos de los pueblos que sufren bajo el dominio colonial y la ocupación extranjera para que puedan ejercer la libre determinación.
今天的讨论具有特殊重要性，因为此时，正在庆祝本组织成立60周年，同时努力执行高级别全体会议的成果文件，以建立更为有效的联合国，以贯彻联合国确立的原则，这些原则构成了一个更为和平、繁荣和公正的世界赖以实现的基础，尤其是公正与和平原则以及在殖民统治和外国占领下的人民行使其自决权的原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向
指正。
