La ejecutiva entró en la sala de reuniones con un portafolio bajo el brazo.
那位女高管臂下夹
文件夹走进了会
室。
）前肢，前爪. ） 扶手. ）横木. ）连杆，横杆，支杆，吊杆. ）枝杈；（河）支流. 会中代表某一阶层）
团.会中）贵族团.会中）平民团.会中）僧侣团.）司法权，法庭. ，手工制；人力.：
大衣.
架，交手.手地..考究，衣华丽.
.La ejecutiva entró en la sala de reuniones con un portafolio bajo el brazo.
那位女高管臂下夹文件夹走进了会室。
El antebrazo es la parte del brazo entre el codo y la mano.
前臂是连接肘部和手之间部分。
Tensionó los músculos de su vigoroso brazo.
他收紧了健壮胳膊上肌肉。
El orangután posee largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón.
猩猩有长手臂和淡红色有时候是褐色毛发。
Cuando la besaba, se derretía en sus brazos.
当他吻她时候，她要融化在他怀中了。
Este vestido no me deja los brazos libres.
这件衣服穿让我胳膊活动不自如。
El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.
外科医生在一个大手术中把断掉胳膊不同部分缝在了一。
Sentí un dolor intenso en el brazo.
我手臂上感到一阵剧痛。
Al verme vino corriendo hacia mí, con los brazos extendidos.
他看到我，就张开双臂跑过。
Se desperezaba alargando los brazos como podía.
他舒展双臂伸了伸懒腰。
La ancianita me agarró del brazo al bajar las escaleras.
老奶奶抓我胳膊下楼梯。
Tiene brazos desiguales.
他双臂不一样大。
Me fracturé un brazo.
我手骨折了。
Aquí hacen falta brazos.
这里需要人手。
El niño se durmió apoyando la cabeza en el brazo de su madre
孩子把头靠在妈妈胳膊上睡了.
No podemos quedarnos de brazos cruzados esperando a que ocurran desastres similares.
我们不能无所作为，等待类似灾害发生。
Pero ello no justifica que nos crucemos de brazos.
然而，这不是证明应该无所事事理由。
Es una cuestión demasiado importante para que nos quedemos de brazos cruzados.
这个问题极其重要，我们不能无所作为。
Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.
索赔人提交医生证明和其他书面证据证明，地雷爆炸造成他头部受伤，导致癫痫症、左大腿骨两处骨折，右手和手臂部分残缺，需要装假肢，并且有异物留存大脑中。
El ROPOS lleva dos cámaras de vídeo, dos brazos robóticos para tomar muestras de rocas u organismos, botellas para recoger muestras de agua, una caja para recoger muestras biológicas y preservarlas a presión y temperatura in situ, un tomamuestras de succión para aspirar sedimentos y organismos y un tomamuestras de agua especializado para los fluidos hidrotermales.
“ROPOS”号装备有两台摄像机、两个用于采集岩石或生物样品机械臂、用于收集水样瓶子、一个用于收集生物样品并以现场温压加以保存盒子、一个可吸取沉积物和生物真空采样器以及一个专门用于收集热液水样采集器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
