Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况
末尾， 而不是在
头.
Toda conclusión se saca después de una investigación, y no antes.
一切结论产生于调查情况末尾， 而不是在头.
Además, la protección procesal especial también está contemplada en la Ley de operaciones de investigación.
而且，特定诉讼程序保护也载于《调查作业法》。
Los Estados de la CARICOM continúan contribuyendo de manera significativa a esta investigación científica.
加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献。
Actualmente Polonia tiene en funcionamiento un reactor de investigaciones nucleares.
目前，波兰有一座核研究反应堆。
La decisión de cierre de la investigación resultó sorpresiva y prematura.
结束调查决定来突然和过早。
Se trata de misiones de investigación que brindan también la oportunidad de formular recomendaciones.
调查可以给提出建议以机会。
Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.
他们建议让儿童自己参加研究。
Los preparativos de las investigaciones relativas a Darfur están avanzando con rapidez.
有
达尔富尔调查准备工作正在快速发展。
Se están haciendo esfuerzos para aumentar los fondos suplementarios para actividades de investigación.
将努力为研究活动筹集补充资金。
A consecuencia de la labor de investigación, se confirmaron 7 procesamientos, relativos a 12 acusados.
通过调查，涉及12名被告7项控告书得到确认。
Sin embargo, las autoridades encargadas de la investigación hicieron poco para examinar este aspecto.
从未对调查团成员确定两个重要地点闭路电视进行调查；无人约谈调查团查明在该地区工作证人；连最
调查也未进行。
Hariri abrió a las fuerzas de seguridad una importante línea de investigación.
但是，调查当局没有试图从这方面着手调查。
El análisis estadístico del material de investigación continuó hasta diciembre.
对研究材料统计分析一直持续到12月。
La sección de la Interpol también depende de la Dirección de Investigaciones Penales.
同样，国际刑警组织科也属于刑事调查司。
Su jefe depende directamente del Director de Investigaciones Penales.
反恐股负责人直接向刑事调查司长负责。
Todo programa de investigación en esta esfera debería tener en cuenta esta diversidad.
这一领域中出现任何研究议程都需要包含这种多样性。
La oficina de ética no tendrá funciones de investigación.
道德操守办公室没有调查职能。
Compartimos la opinión de que el OIEA no es un organismo de investigación.
我们同意下述观点：原子能机构不是一个调查机构。
Dependerá de los magistrados locales la decisión de completar las investigaciones y procesar las causas.
将由地方司法机构决定是否完成调查和起诉那些案件。
También participarán universidades e institutos de investigación de Malí, el Níger, Camerún y el Senegal.
马里、尼日尔、喀麦隆、塞内加尔大学和研究机构也将参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
