Se trata de un mero debate académico.
是一场单纯的学术辩论。
词Se trata de un mero debate académico.
是一场单纯的学术辩论。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会的讨论再次强调了它的复杂性。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
En cualquier caso, el debate se ha politizado demasiado y se ha enredado con pláticas combativas y polémicas.
不管是什么情况,辩论的政治性可能太强了,
入了唇枪舌战之中。
El debate también dio lugar a discrepancias no irreconciliables
辩论中也显现出了可以弥合的分歧。
Se prestó a presidir el debate.
他自愿去主持辩论。
Cada semana tienen un debate parlamentario.
每周他们都有议会辩论。
Se está celebrando un animado debate de alto nivel acerca del futuro de la organización.
目前有关方面正在就欧安组织的未来进行活跃的高级别讨论。
Ya es hora de dejar de lado los debates sobre el denominado “terrorismo de Estado”.
对所谓“国家恐怖主义”的辩论，现在应当搁置了。
Ese es un tema de debate entre Belgrado y Pristina.
贝尔
德和普里什蒂纳之间有着讨论的专题。
Se generó así un gran debate que contribuyó a pulir la versión final.
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅。
Cuatro cuestiones ocupaban un lugar esencial en el debate sobre el desarrollo.
在发展问题的讨论中将涉及以下四个中心议题。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Esas sesiones se iniciaron con las exposiciones de las Partes, seguidas de los debates.
这几场会都是先请缔约方作陈述，之后再进行讨论。
Por su parte, el Pakistán desearía que avanzara el debate sobre esta cuestión.
巴基斯坦希望看到对这个问题的讨论能够更为深入。
Será fundamental que todos los expertos estén presentes hasta el final del debate.
所有专题演讲人须参加会议至辩论结束。
La UNAMA facilita los debates sobre esta cuestión.
阿援助团正在协助讨论这一问题。
El Consejo organizó debates públicos y participó en ellos con tal fin.
理事会为此目的参加和（或）主办公众讨论。
Como ya anuncié, más adelante presentaré una síntesis de los debates.
我说过，我稍后将总结一下各次讨论。
Tres expertos ha preparado una nota que servirá de base para los debates.
三位专家起草了一份说明，可以作为讨论的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
