deforestar

Los resultados obtenidos con la restauración del paisaje forestal demuestran su utilidad cuando se trata de restablecer bienes y servicios esenciales en tierras degradadas o deforestadas y de mejorar los medios de subsistencia de quienes dependen de ellas.

在恢复退化土地和受到滥砍滥伐的土地上的关键货物和服务以及改善靠这些土地存的人们的计方面，森林景观复原已证明成绩不斐。

Según el PNUD, una cuarta parte del territorio haitiano corre el riesgo de erosión grave y la deforestación ha alcanzado un nivel alarmante: el 97% de las cuencas del país están completamente deforestadas.

开发计划署表示，海地有四分之一的国土受到严重侵蚀的威胁，而毁林也到了惊人的地步：该国97％的集水区已被砍伐精光。

Existe la opción de elaborar programas amplios de reforestación y rehabilitación de terrenos en las zonas deforestadas a causa de la tala, la extracción de minerales y otras actividades industriales destructivas.

一种做法是在伐木、采矿和其他破坏性工业活动而滥伐林木的地区执行广泛的重新造林和土地恢复方案。

Además, las zonas deforestadas podían recuperarse y reforestarse para el cultivo de biocombustibles, con lo que se limitaba el uso de la leña, que entrañaba peligros para la salud.

此外，可对森林被砍伐地区为了产物燃料重新植树造林；这样做限制了柴火的利用，而柴火对身体健康有害。