Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什么措施要看形势怎么变化了。
去不去旅行要看等的那封信怎么说.
属于，
于：
属于公社. 
希望得到外援，但不能依赖外援. 属.
<
…>，<…> 这方面来讲： 这方面来讲，将给你提供一切方便.
上向下）+ pend-（悬挂）+ -er（动词后缀）→ 悬挂于某人之下，
命令 → 依附，属Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采取什么措施要看形势怎么变化了。
Sin embargo, la salud y la belleza de la piel dependerán de la alimentación.
然而，健康和皮肤的美丽是依靠食物的。
Depende también de la actitud de una.
这也取决于一个人的态度。
Los reflejos no dependen de la voluntad.
应不受意志的影响。
La victoria depende de la actitud del pueblo.
胜利取决于人心的向背.
La duración también depende de la calidad del champú.
洗发水的使用时间长短也取决于它的质量。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝依赖父母的保护。
Las notas dependen de la actitud del estudio.
成绩取决于学习的态度。
Los soldados dependen de las órdenes de un oficial.
士兵军官的命令。
La terminal depende de la procedencia del avión.
终点要取决于飞机的起点。
Eso parece depender de la insistencia y paciencia de la joven.
那个他觉得要依靠年轻人的坚持和耐心。
El crecimiento demográfico futuro dependerá en gran medida de la evolución de las tasas de fecundidad
未来的人口增长在很大程度上取决于今后生育率的走势。
La teoría depende de la práctica.
理论来源于实践.
Todo esto depende de su aceptabilidad.
所有都取决于他的可接受性。
Este éxito dependió muchísimo del liderazgo eficaz y los conocimientos científicos de las instituciones.
这一成功在很大程度上取决于各机构的有效领导和科学专业知识。
La mayor parte de los museos públicos dependen del Ministerio de Cultura.
大多数公共博物馆隶属于文化部。
El Departamento de Protección Internacional depende directamente del Alto Comisionado.
国际保护部直接对高级专员负责。
De ello depende la convivencia internacional pacífica y ordenada a la que aspiramos.
都渴望的和平而有秩序的国际共存取决于这项假定。
Dependiendo del sector, las mujeres suelen salarios recibir más bajos, aunque aceptables.
由于工作部门不同，女性员工的薪金往往较低，不过还是可以接受的。
Ahora algunas instituciones estatales dependen menos de los expertos internacionales.
一些国家机构现在没有那么依赖国际专家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
