fermentar

Mi país acoge con beneplácito la cooperación que lo vincula con los países que tienen fronteras con el Sáhara en lo referente a sus compromisos de combatir el terrorismo que fermenta allí y de afrontar cualquier eventualidad.

撒哈拉沙漠周边各国决心进合作，打击正在那里酝酿的恐怖主义，应对任何可能生的状况，我国欢迎这种合作。

Durante años había estado fermentando en Darfur (Sudán), un conflicto de baja intensidad caracterizado principalmente por las disputas entre grupos nómadas y grupos sedentarios, en creciente competencia para obtener recursos.

多年来，在苏丹达尔富尔地区小的冲突断，其特点主要是游牧群体和定居群体因资源争夺加剧而生争端。

La ONUDI fomenta el uso de variedades nuevas y seguras de microorganismos sin modificar genéticamente en los alimentos fermentados, así como el aumento del contenido nutritivo de los alimentos.

工组织推动在食物中使用新式及安全的非转基因微生物菌株，以及提高食物的营养含量。