Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他
成了一项伟大的任务。
，
成Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.
在任职期间，他成了一项伟大的任务。
Llevó a cabo el plan que tenía para fugarse de la cárcel.
他
了越狱的计划。
Escapa del calabozo para llevar a cabo su venganza contra los culpables de su injusto encierro.
他逃出了监狱，准备向那些应对他的冤狱付出代价的人复仇。
Este ejercicio se llevará a cabo en Darfur del 17 al 26 de agosto.
这次演习将于 8 月 17 日至 26 日在达尔富尔举行。
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
不同用户所做交易出了重复记账象。
El proceso de examen se llevó a cabo de plena conformidad con los procedimientos establecidos.
这次审查进程是按正确程序进行的。
Hace falta a ese respecto llevar a cabo observaciones y experimentaciones in situ.
为解决这些
题，必须进行场观测和验。
Esta labor ya se está llevando a cabo en distintos niveles.
这项工作一直在各个层次
展。
Huelga es la suspensión temporal del trabajo llevada a cabo por una coalición de trabajadores.
罢工是工人联合起来暂时停止工作的行动。
Se está llevando a cabo esa expansión sin financiación suplementaria para el programa regional.
没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的
金。
¿Se llevan a cabo inspecciones periódicas de seguridad en los puertos y aeropuertos?
机场和海港有没有进行定期的安全检查？
Movilizar los recursos sostenibles para llevar a cabo actividades de ejecución, seguimiento, control y evaluación.
调集可持续
展执行、后续、监测和评价工作。
Los agricultores dependen de los recursos naturales para poder llevar a cabo sus actividades.
农民依赖自然展农业活动。
Sus actividades se llevarían a cabo en coordinación con otros asociados en la ejecución.
将同其它执行伙伴协调其活动。
También está llevando a cabo encuestas demográficas y de salud.
国家还在进行人口和健康调研。
En la actualidad se llevan a cabo los preparativos de la CP 7.
目前正在筹备第七届缔约方会议。
Entretanto, se llevará a cabo un control manual en los casos de riesgo elevado.
与此同时，对高风险的情况将进行人工控制。
Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que lleve a cabo la votación.
我请委员会秘书主持表决。
Un método consiste en llevar a cabo periódicamente encuestas nacionales sobre la familia.
一个方法是定期进行全国家庭调查。
Quisiera que llevemos a cabo nuestra labor con transparencia, eficiencia y equidad.
而且，我希望我们透明地、有效率地和公平地展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
题，欢迎向我们指正。
