;El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗
挥重大作用。
方的，的：
欧. (也用作名词) El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗挥重大作用。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
亚不到三分之一的人口使用已改善的卫生设施。
El tribunal ha celebrado sus primeras reuniones en Darfur meridional y septentrional.
该法庭至今已在达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次
庭审判。
Al menos en la parte meridional del distrito, la electricidad provenía de Kapan (Armenia).
至少在该地区的，电力是由亚美尼亚卡潘提供的。
Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.
违禁事件数目增多与索马里中和不断军事化相吻合。
La contratación de personal nacional para los puestos en el Sudán meridional ha resultado difícil.
国人员前往苏丹任职的工作一直较为困难。
Hasta el momento el Tribunal ha celebrado sus dos primeras vistas en Darfur meridional y septentrional.
法庭迄今已在达尔富尔和北进行了第一次庭审判。
Por 162 votos contra 2, y 7 abstenciones, se mantienen las palabras “y en Asia meridional”.
“和亚”三个字以162票赞成、2票反对、7票弃权获得保留。
La mayoría de ellos se produjeron en la zona meridional del país, controlada por el Gobierno.
其中大多数生在由政府控制的该国地区。
El presidente del campamento explicó que se trataba en general de personas desplazadas de Somalia meridional.
营地主管人解释说，他们主要是来自索马里的流离失所者。
No obstante, sólo uno de esos decomisos tuvo lugar en la región de África oriental y meridional.
不过，东和非洲只报告了一次缴获。
La cooperación regional es extremadamente importante en la consolidación de la confianza mutua en el Cáucaso meridional.
在高加索建立互信，区域合作极为重要。
Bangladesh es la primera nación del anexo 2 perteneciente al Asia meridional que ha ratificado el TPCE.
孟加拉国是第一个批准《全面禁试条约》的附件二所列亚国家。
La mayor parte de la IED de esa región tenía su origen en Asia oriental, meridional y sudoriental.
该区域的大分外国直接投资来自东亚、亚和东亚。
La falta total de infraestructura en el Sudán meridional, junto con las copiosas lluvias, crean graves problemas.
苏丹完全缺乏基础设施的情况，同暴雨一道，造成了困难问题。
La situación actual en el Asia meridional representa una oportunidad para observar cómo funciona este nuevo enfoque.
亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会。
Ésa ha sido la base de la lucha por la independencia en la subregión del África meridional.
这是撒哈拉以非洲地区争取独立的基础。
En primer lugar, castiga a dos víctimas del conflicto: el Sudán meridional y Darfur.
第一，这一立场惩罚冲突的两个受害者：苏丹和达尔富尔地区。
Los idiomas locales están subdivididos en tres regiones principales, a saber, Mozambique Meridional, Mozambique Central y Mozambique Septentrional.
地方语言细分到三个主要地区，即莫桑比克、中莫桑比克和北莫桑比克。
Se espera que en los próximos meses se inicie la repatriación organizada de refugiados sudaneses al Sudán meridional.
希望在未来几个月内将始有组织地将苏丹难民遣返到苏丹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
