noche 专八

Una candela titilaba en la ventisca, iluminando la noche silenciosa.

一支蜡烛在风雪中摇曳，照亮寂静的夜晚。

Cada noche, la familia se reúne alrededor de la mesa para compartir la cena.

每个晚上，家人围坐在餐桌旁共享晚餐。

El estilista diseñó un vestido de noche con plumas y lentejuelas.

这位造型师设计了一件缀满羽毛和亮片的晚礼服。

Siempre duermo toda la noche de un tirón.

我总是一觉睡到天亮。

Cada noche ensayamos de ocho a diez de la noche.

我们每晚都要从晚8点排练到10点。

Esta noche se celebra la ceremonia de clausura.

今晚是闭幕式。

No he pegado pestaña en toda la noche a causa del calor.

天气热得我整夜没有睡着。

Anteanoche es la noche siguiente a anteayer.

前天晚上指是前一天的那个晚上。

De noche nos orientamos por las estrellas.

晚上我们靠星星辨别方向。

No nos atrevemos a salir de noche.

我们不敢夜里出去。

Esta noche no voy a salir porque quiero ver ese partido de fútbol.

今晚我不想出门，因为我想要看那场球赛。

Hay una gran actividad en el día y en la noche.

白天夜里都有盛大的活动。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶，因为会睡不着。

Se presentó en mi casa a las doce de la noche.

他在半夜十二点钟突然来到我家。

Trabaja hasta muy avanzada la noche todos los días.

他每天都工作到深夜。

Pasamos la noche en un hosco hotel ya que todos estaban llenos.

我们只能在这家破旅馆投宿因为所有的店都满了。

Está preparando un examen toda la noche.

她整晚都在准备考试.

Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.

一场真正的、彻底的社会主义革命不是一朝一夕就能够成功的。

Estas calles están desiertas por la noche.

夜晚时分街上空无一人。

Llegamos al hotel a las 12 de la noche y el recepcionista todavía nos esperaba.

我们晚上12点到了酒店，酒店的前台接待员还在等我们。