Los Estados Unidos no discrepan con el “derecho de los palestinos a la libre determinación”.
美国对“巴勒斯坦
民的自决权”没有异议。
.Los Estados Unidos no discrepan con el “derecho de los palestinos a la libre determinación”.
美国对“巴勒斯坦民的自决权”没有异议。
Una participación internacional constructiva es esencial para que la Autoridad Palestina tenga éxito.
国际上的积极参与，对巴勒斯坦权力机构获得成功至关重要。
Israel asigna gran importancia al hecho de que los palestinos asuman su responsabilidad.
以色列非常重视巴勒斯坦承担责任。
La fragmentación geográfica ha llevado al deterioro de la economía general del territorio palestino ocupado.
地理上的分隔导致被占领巴勒斯坦领土的总体经济
化。
Estamos trabajando con ahínco para que el componente palestino de la región sea positivo.
我们现在正在积极努力，确保巴勒斯坦成
本地区的一股积极力量。
El resuelto pueblo palestino sigue enfrentando las prácticas y políticas injustas de Israel.
定的巴勒斯坦民继续面临着以色列的不公正做法和政策。
Los palestinos no han escatimado esfuerzos para poner fin a la trágica situación.
巴勒斯坦
束悲惨局势作出了一切努力。
Es crucial que los palestinos y los israelíes cooperen ahora en la mayor medida posible.
巴勒斯坦和以色列现在必须进行尽可能充分的合作。
Así pues, adoptó una importante medida para completar la visión de un futuro Estado palestino.
就此实现一个未来巴勒斯坦国的远景迈出了重要的一步。
Entre tanto, debe hacerse todo lo posible para mitigar el sufrimiento cotidiano del pueblo palestino.
与此同时，应当竭尽全力减轻巴勒斯坦民的日常困境。
Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
La Unión Europea exhorta a la Autoridad Palestina a respetar todas las disposiciones de la ley electoral.
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定。
Asimismo, la Autoridad Palestina debe garantizar la seguridad de todos sus ciudadanos.
巴勒斯坦权力机构还必须确保其所有公民的安全。
En este contexto, varias organizaciones de las Naciones Unidas decidieron apoyar al sector privado palestino.
在这方面，联合国一些组织设法支持巴勒斯坦私营部门。
También continuamos proporcionando apoyo práctico al pueblo palestino mediante nuestro programa de ayuda.
我们还继续通过援助方案向巴勒斯坦民提供实际支助。
Además, el asentamiento de refugiados palestinos en el Líbano alteraría su equilibrio demográfico.
此外，巴勒斯坦难民定居黎巴嫩将改变黎巴嫩的口平衡。
En el OOPS los refugiados palestinos gozan de una disposición especial como nadie.
贫穷不是恐怖主义的原因，而只是那些想宣告恐怖主义无罪的的一种借口。
En estos momentos en las universidades cubanas están cursando estudios 17 palestinos.
目前有17名巴勒斯坦在古巴的大学中学习。
La solución de la difícil situación de los refugiados palestinos es una responsabilidad internacional.
它本国一直向工程处提供支助和协助。
Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.
巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
