Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
这一积
作用对于最不
达国家尤为突出。
Sus repercusiones positivas son especialmente pronunciadas en los países menos adelantados.
这一积作用对于最不达国家尤为突出。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积
作出了独特的贡献。
No obstante, esta evolución positiva no debe conducir a la complacencia.
但不
为这些积的事
而沾沾自喜。
Los participantes aplaudieron los esfuerzos realizados por ONU-Hábitat por documentar y difundir políticas urbanas positivas.
专门小组的成员们赞扬联合国人居署在记录和传播积的城市政策方面所做的工作。
En la cumbre adoptamos medidas positivas en relación con la paz y la seguridad.
首脑会议就和平与安全采取了积措施。
De haber una discriminación, se trata de una discriminación positiva en favor de las mujeres.
如果说存在什么问题的话，那就是存在着优待妇女的做法。
Un Afganistán estable y próspero tendrá sin duda consecuencias positivas en toda la región.
一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积的影响。
Sin embargo, esas tendencias positivas deben interpretarse con cautela.
但这种积仔细看待。
Se observan algunas tendencias positivas en esa alianza mundial.
这种全球伙伴关系出现了一些积的。
Su labor en esa región es muy positiva para todas las partes.
它在此一区域内的工作对所有各方都大有助益。
Hemos sido testigos de respuestas positivas en Rumbek y en Jartum.
我们在伦拜克和喀土穆都看到了积的反。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的。
La adhesión al Tratado de Cuba y Timor-Leste es una novedad positiva.
古巴和东帝汶加入该条约是一个是受欢迎的进。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积贡献。
Los participantes hicieron una evaluación muy positiva del seminario.
与会者对研讨会给予了高度的评价。
En lugar de ello, los distintos integrantes deben hacer contribuciones concertadas, coherentes y positivas.
不同部门需要协调，作出连贯和积的贡献。
Para los gobiernos, el reto consistía en aprovechar las contribuciones positivas existentes de las empresas.
政府面临的挑战是如何利用企业现有的积贡献。
Asimismo, también se sugirió una gestión positiva por parte de importantes organizaciones internacionales.
此外，还建议由著名的国际组织作出积管理。
Somos una fuerza positiva para el desarrollo social y económico.
我们是促进社会经济的积力量。
Esas medidas eran una señal positiva para los inversores extranjeros.
这些措施都是为外国投资者出的积信号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
