Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
他们的斗争是合法的，是得到国际法和国际规范支持的。
障. Es helper cop yright
障镖, 私
护;Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
他们的斗争是合法的，是得到国际法和国际规范支持的。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持原子能机构加强放射源安全的努力。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我们证全力支持他，并且我们祝愿他的努力圆满成功。
Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.
你的致词和大力的支持促进了会议的成功。
La Unión Europea respalda sin reservas la recomendación del Secretario General sobre esta cuestión.
欧盟完全支持安南先生在
方面的建议。
El UNICEF respalda iniciativas para dar a las niñas una “segunda oportunidad” en varios países.
儿童基金会支助若干国家给女童“第二次机会”的积极行动。
Con cada curso se crean nuevos “equipos locales” que necesitan protección y respaldo.
每一期培训都有新的“当地
作队”诞生，它们需要帮助和支持。
Esas actividades deben recibir el respaldo de iniciativas bilaterales o multilaterales.
作需要得到双边或多边主动行动的支持。
Por ello, reafirmo el respaldo pleno de mi delegación a su acción eficaz.
因此，我重申我国代表团完全支持他的有效行动。
La SADC respalda un enfoque integral en relación con el problema de los refugiados.
它支持解决难民问题的整体措施。
El Estado de Qatar respalda las conclusiones de la Cumbre del Milenio.
卡塔尔国赞同千年首脑会议的结果。
La Unión reitera su firme respaldo a la Corte Penal Internacional.
欧盟重申坚决支持国际刑事法院。
Asimismo, servirá de respaldo fundamental de las demás esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo.
它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱。
La India, junto con los demás patrocinadores, espera que este proyecto reciba el mayor respaldo posible.
印度和其他提案国共同希望，本决议草案将获得尽可能广泛的支持。
El apoyo integral, como lo entendemos, incluye alimentos y vivienda, además de respaldo psicológico, social y educativo.
按照我们的理解，整体支助包括食物与住所，加上心理、社会与教育支持。
Bhután respalda todos los esfuerzos para concertar una convención general sobre terrorismo internacional y otras iniciativas conexas.
不丹支持缔约关于国际恐怖主义的全面公约和其他倡议的所有努力。
China respalda firmemente el aumento de la representación de los países africanos en el Consejo de Seguridad.
中方坚定支持增加非洲国家在安理会的代表性。
En lo concerniente a la tortura, el orador dice que su país respalda totalmente los procedimientos especiales.
关于酷刑，他强调说马来西亚完全支持特别程序。
Sr. Issa (Egipto) (habla en inglés): Respaldo plenamente la declaración del representante de Indonesia.
伊萨先生（埃及）（以英语发言）：我完全赞成印度尼西亚代表的发言。
Reiteramos nuestro pleno respaldo a las Naciones Unidas, cuya presencia consideramos indispensable para enfrentar los retos del futuro.
我们重申我们对联合国的充分支持，我们认为如果要面对未来的挑战，是一个不可或缺的机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
