sastre 专四常用词专八

音标：['s̺as̺tɾe]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

sastre, tra

m.,f.
裁缝.

ser lo que tase un ~
尚难断定，还

难说[多用将来时]:
De eso, será lo que tase un ~ . 那件

究竟怎现在还

难说.

语: El ~ del campillo <cantillo>, que cosía de balde y ponía el hilo.

店裁缝做人难，既赔功夫又搭线[用

指某人白费功夫做了某件

，反而还要有所破费].
Entre ~ s no se pagan hechuras.
裁缝做衣不花工钱[用

指同一行业或做同一性质的工作的人之间互相照顾].
No es mal ~ el que conoce el paño.
1.认识布料就不算坏裁缝[只用

指某人对自己经手的

在行].2.人贵有自知之明.

欧路软件

costurero
sastre de teatro, diseñador de vestuario

zapatero皮匠;barbero理发师;carpintero木工，木匠;cajón大木箱;albañil泥瓦工;panadero面包师;carnicero食肉的;herrero铁匠;aprendiz学徒;artesano手艺人;peluquero理发师;

Tengo aún pendiente la cuenta del sastre.

做衣服的钱我还未付。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

译

赞助商链接