Creyó que el encuentro había sido intencional.
他觉得那次相见是故意安排的。
Creyó que el encuentro había sido intencional.
他觉得那次相见是故意安排的。
Ese señor ha sido mendigo desde que yo era pequeño.
从我小的时候开始就看到过这个男人行乞。
Este artículo ha sido un parto difícil.
这篇文章可真是难产。
¿Le has sido infiel a una mujer alguna vez?
你对某一个女人不忠过吗？
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他一直是我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
La entrevista con el director ha sido satisfactoria.
与主任的会见令人
兴。
Ese muchacho ha sido el alma de la velada.
那个小伙子是晚会的中心人物。
Sus declraciones han sido muy pragmáticas, muy útiles para el momento actual.
他的言论很实际，目前很有用。
Se dedicó al periodismo que había sido su pasión desde la infancia.
他成为了他从小就想当的新闻工作者。
Una medida similar ha sido ya aplicada antes.
一种类似的措施在以前已经执行过了。
Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.
我们是老同学，我很了解她。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.
他们曾试图与戈尔格讲和，但所有的一切都是徒劳的。
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然没有完成。
El futbolista número diez ha sido sancionado con dos partidos de suspensión por agresión.
十号足球运动员因为在
击对手被罚禁赛两。
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着人类的生存。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作品的收尾是一个真正的创新。
El somnífero ha sido efectivo, se ha dormido en cinco minutos.
安眠药很有效，他在五分钟内就睡着了。
Esta enfermedad ha sido para él una terrible sacudida.
这病对他是一个沉重的打击。
Manuel siempre ha sido fiel a su novia.
马努埃尔对他的女朋友一直都很忠诚。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
