172) El régimen debería especificar si los acreedores garantizados tendrán que presentar sus créditos.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权。
，应该172) El régimen debería especificar si los acreedores garantizados tendrán que presentar sus créditos.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权。
La tarea que tenemos ante nosotros no es fácil.
我
面前的任务是艰巨的。
Para que estos proyectiles fallen tienen que haber rebotado a un ángulo muy cerrado.
弹丸没有起作用，
定是入射角很小，弹丸跳飞所致。
Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.
导弹在许多情况下都配装一种装置，供操作者指令销毁飞行中的导弹。
Así pues, no puede decirse que el autor no tuvo oportunidad de exponer su posición.
因此，不能说，提交人没有机会向法庭阐明他的立场。
Algunas tecnologías solamente pueden procesar desechos que tengan un tamaño determinado.
一些技术通常仅能处理大小不超过一定限
的废物。
Se ha dicho que el pueblo de Nagorno-Karabaj no tiene derecho a la libre determinación.
据说纳戈尔内卡拉巴赫人民不享有自决的权利。
Consideramos que también tenemos que mirar más allá de las propias Naciones Unidas.
我认为，我还
超脱于联合国本身。
Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.
我应该达成考虑到文化、教育及社会多样性的共同谅解。
¿Tenían que participar todos los miembros del Consejo en cada misión?
是否每一个安理会成员都应参加每一个代表团？
La única diferencia es que se añadió un elemento que tenían que examinar las delegaciones.
唯一的区别是增加了代表团应当讨论的一点内容。
Respecto de la declaración interpretativa de la CNY, no se considera que tenga fuerza vinculante.
关于纽约公约的解释性声明，并不认为具有约束力。
A mi juicio, tenemos que ser realistas.
我的意思是，我要现实。
En cambio, el cálculo de la cuantía de la reserva tendría que basarse en hipótesis.
另一方面，所需款额估计数定是推测性的。
Tenía que haber un marco definido de cooperación que es menester consolidar e institucionalizar.
对于赖以为基础和需要形成制的合作，有明确的框架。
¿Tendría que desempeñar el Consejo un papel más activo en el arreglo pacífico de controversias?
安理会是否应该在和平解决争端方面更加积极？
Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
不幸的是，我不得不离开磋商室。
Creo que tenemos que tomar una decisión sobre lo que queremos hacer con esas propuestas.
我认为我就如何处理这些提案作出决定。
Es una responsabilidad importante que tenemos para con el pueblo al que servimos.
这是我对我所服务的人民应该承担的重要责任。
El Commonwealth tendrá que redoblar sus esfuerzos si quiere lograr esos objetivos, y lo hará.
英联邦加倍努力实现千年发展目标，而且一定会这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
