不柔软的

1.Alors, c'est pourquoi le nuage et brume couvert toujours le ciel de la ville, comme une capline qui abrite la peau sensible de jeune fille contre les rayons ultraviolets.

如同一个少女宽边柔软的遮阳，她柔弱的皮肤不被紫外线灼伤。

2.Le Coprésident du Comité des choix techniques pour les mousses rigides et souples, M. Miguel Quintero, a indiqué qu'en dépit du fait que plusieurs entreprises petites et moyennes d'Europe pâtissaient de la pénurie de certains HFC, l'emploi des HCFC n'était autorisé nulle part dans cette région.

硬质和柔软泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报说,尽管某些类的氟化烃的供应短缺仍影响到若干位于欧洲的中小企业,但这些地区并不允许使用氟氯烃。