剥夺政治权利

Ce droit leur a été refusé pendant des décennies.

数十年来，他们直被剥夺这政治权利。

Plutôt que d'adopter encore une fois la même résolution, il demande au Comité de reconnaître que l'affaire se règlera uniquement en acceptant le fait que les habitants des îles Falkland forment un peuple qui possède des droits politiques inaliénables.

他要求委员会承认，解决这问题唯办法就承认福克兰群岛居民民族，享有不可剥夺政治权利，而不次通过同样决议。

Il y est indiqué que « tous les citoyens âgés de plus de 18 ans, à l'exception de ceux qui sont privés de leurs droits politiques et civils, ont le droit et le devoir de participer activement à la vie publique en votant et en se faisant élire au sein des organes de l'État, et de s'acquitter de leurs mandats en se dévouant pleinement à la nation angolaise ».

该款指出，“凡年满18周民，除依法剥夺了政治权利和民权利者外，均有权并有义务通过选举和被选举，到国家任何机关任职，积极参与共生活，并在任职期间为安哥拉尽职尽责。”