备货

Elle déclare qu'elle ne dispose pas du dossier original de l'achat de ces biens.

它说，这些备货的原始购置单据已有了。

Santa Fe n'a pas présenté non plus de document précisant le prix ou la valeur déclarée à l'assurance des articles d'inventaire et des pièces détachées ainsi perdus.

Santa Fe对于其失的备货或备件既有向小组提交成本单据，也有提交保险估价。

Compte tenu de ce qui précède et prenant en considération l'âge des biens en question à la date de leur disparition, le Comité recommande de ne pas verser d'indemnité au titre de la perte d'articles d'inventaire et de pièces détachées.

鉴于以上情况并鉴于到失日期为止这些备货年代已久，小组建议就失的备货或备件不予赔偿。

La MINUT et les partenaires humanitaires ont également fourni un appui au Gouvernement en vue d'améliorer le plan d'urgence dans le cadre de la planification des secours et des interventions d'urgence en cas de catastrophe à l'échelle du pays.

联东综合团和人道主义合作伙持政府改进现有应变计划，为全国各地的备货和应急反应作准备。