必得

Heureux les miséricordieux, ils obtiendront miséricorde!

因为他们必得见神。

Celui-ci qui avait toute notre sympathie, boxait bien et sans hargne a perdu contre un jeune H’mong qui faisait partie d’une bande de villageois venu pour gagner.

这一位赢得了我们所有的同情。他打得好，性子也不暴躁，却输给了一个志在必得的年轻苗。

La Nouvelle-Zélande a indiqué que son système de gestion des quotas s'appliquait déjà à certaines espèces de requins, dont la prise devait par conséquent être obligatoirement déclarée.

新西兰表示，其定额管理制度已经将一些鲨鱼品种列入其中，这样就必得告捕鲨情况。

La Jordanie a apporté son soutien à l'Organisation des Nations Unies dans les efforts qu'elle a faits pour établir un Registre des armes classiques et elle s'est engagée à communiquer des mises à jour sur une base annuelle.

约旦曾协助联合国致力于编制《联合国常规武器登记册》并已承诺每年都必得将增补该登记册。

Cependant, le châtiment dans l'au-delà est juste et les prophètes et les messagers, que la paix soit sur eux, lorsqu'ils annoncent un châtiment dans l'au-delà ou dans ce bas-monde, le font parce que Dieu a ordonné la vérité et non sur la base d'une suspicion ou d'un caprice.

然而，来生的惩罚是正义的，愿先知有和平，当他们警戒来生的惩罚或今世的惩罚时，他们是按照真主的旨意行事，正义必得伸张，他们的依据不是嫌疑或任意猜想。