Ce qu'il faut, c'est une action simultanée et coordonnée.
同步、协调的行动是必需的。
Ce qu'il faut, c'est une action simultanée et coordonnée.
同步、协调的行动是必需的。
Le transfert de ressources est nécessaire, bien entendu.
当然，这种转移资源是必需的。
Le même raisonnement s'applique à d'autres services professionnels qui se sont avérés nécessaires.
样的推理适用于必需的其他专业服务。
De telles politiques sont indispensables pour pouvoir relever les défis du nouveau millénaire.
此类政策是迎接新千年挑战所必需的。
Une telle démarche est jugée indispensable pour une bonne application des normes.
这种方法被认为是有效
施所必需的。
Il est également fondamental pour la protection de l'environnement.
它也是保护环境所必需的。
Ces propositions constituent le minimum requis pour relever les défis futurs.
这些建议是迎接未来挑战所必需的起码措施。
Le manque d'équipement, de services de diagnostic et de médicaments indispensables est devenu chronique.
医
设备、诊器具和必需的医药长期短缺。
Et elles sont fondamentales quel que soit l'avenir du Kosovo.
它们对科索沃无论何种未来都是基本必需的。
Les réformes ne sont jamais faciles, mais elles n'en sont pas moins essentielles.
改革从来都不容易，但它是必需的。
Si nécessaire et conformément à la procédure légale, les moyens techniques requis sont utilisés.
必要时按照法律程序使用必需的技术手段。
Le constituant a besoin de ces biens pour son activité commerciale.
这些货物是商业出押人企业经营活动所必需的。
Il demande que soient ouverts les 273 000 dollars de crédits nécessaires pour cette modification.
他呼吁为此次改建提供必需的273 000美元。
Le monde devrait donner la possibilité de réaliser l'objectif sous-tendant la création de l'humanité.
世界应为
造人类的真正目的提供必需的机会。
Disposer d'un conseiller spécial et de son bureau n'est pas un luxe, mais une nécessité.
特别顾问及其办事处并非奢侈品，而是必需的。
Toutes les organisations humanitaires ont besoin d'accéder aux population pour leur venir en aide.
所有人道主义组织需要提供帮助所必需的进出便利。
Il faut les encourager en mobilisant les ressources nécessaires pour leur aboutissement.
必须通过动员这些行动成功所必需的资源来鼓励它们。
L'élimination de la faim dans le monde est un impératif moral et politique.
在世界上消除饥饿在道义和政治上是必需的。
Elle nous a rappelé la détermination dont il faut faire preuve devant tant d'horreur.
这提醒我们在面对这种恐怖事件时所必需的决心。
Un tel partenariat constitue la base essentielle sur laquelle doit s'appuyer le processus de paix.
他们的伙伴关系是开展和平进程所必需的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
