成本

Un financement public est moins coûteux qu'un financement privé.

政资助的成本低于依靠私营部门资助的成本。

Or, si ce coût global est en baisse, celui du transport demeure élevé.

虽然物流总成本在下降，但运输成本仍然很高。

De tels mécanismes pourraient être rentables par rapport à leur coût.

建立这种协调机制具有成本效益。

Comment peut-on partager les coûts et les avantages?

怎样能够担成本和享利益？

L'insuffisance des infrastructures augmente le coût des activités commerciales.

基础结构薄弱使生意成本增加。

Le coût des programmes est une difficulté supplémentaire.

另外一个困难与方案的成本有关。

Les chargeurs cherchent à optimaliser le coût total de la logistique.

托运人十希望优化物流总成本。

Les coûts de ces programmes sont entièrement pris en charge par Cuba.

这些方案的成本几乎完全由古巴承担。

Les taux d'intérêt varient selon les coûts du fonds considéré.

利率不尽相同，视资金成本而定。

Cette structure est rentable et favorise la recombinaison des connaissances.

这种结构促进知识重组，有成本效益。

Cette technologie donnait de bons résultats et le coût de sa maintenance était peu élevé.

这种技术收效良好，维护成本低廉。

Comment sont-ils influencés par les coûts de prospection et d'extraction?

勘探和采掘成本对其有哪些影响？

Exécution efficace et en temps voulu du projet de désamiantage.

及时而有成本效益地执行石棉拆。

Elle demande une indemnité fondée sur le prix coûtant des produits en question.

KOSC是按照货物的成本价格索赔的。

Le recouvrement de petites sommes n'est pas nécessairement rentable.

收回个别的小额债务可能不符合成本效益。

L'intérêt essentiel de cette méthode réside sans doute dans son coût peu élevé.

这种技术的最大优势很可能是成本低廉。

Le retard ne devrait pas avoir de répercussions sur le coût total du projet.

预期拖延将不会影响工程的总成本。

Analyse des coûts et évaluation des services de santé publique.

对公共卫生服务的成本析和评估。

Il est plus économique du fait de sa taille réduite.

由于缩短了篇幅，报告的成本效益更高。

La taxation du CO2 en est donc moins efficace.

这种情况就降低了此类税收的成本效益。