朝着…

1.Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他着外交官生涯的向发展。

2.Société en mouvement à la direction du commerce extérieur.

本公司着往主打外贸的向发展。

3.La chambre de Marie donne sur un joli petit jardin.

玛丽的房间着一个漂亮的小花园。

4.La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.

房间陈设简单，但干净，着一处平台。

5.Dans quel sens dois-je aller ？

该着什么向？

6.Les efforts dans ce domaine doivent se poursuivre.

着这个向继续。

7.Notre maison donne sur le jardin.

们的房间面着花园.

8.Deux types de décisions peuvent être prises pour aller dans cette direction.

着这个向可以采取两类决定。

9.Nous avons l'intention de rester actifs en la matière.

们打算继续着这个向。

10.Au Timor oriental le futur État se met en place.

东帝汶正着建国面全面过渡。

11.Laissez-nous bâtir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il!

让们在这里架起共同致富的桥梁，着光明大道前进吧！

12.Cette évolution va dans le bon sens.

这是着正确向的事态发展。

13.La Suisse s'efforce depuis plusieurs années d'atteindre cet objectif.

瑞士多年来一直着这个目标。

14.Le droit international évolue dans le bon sens.

国际法正着正确的向前进。

15.Des progrès réels ont été enregistrés en ce sens en cinq ans.

以来着这一向取得了实际进展。

16.C'est sur cette voie que s'engagent actuellement les États Membres.

会员国目前正在着这个向前进。

17.La question est de savoir si nous avançons dans la bonne voie.

问题是们是否着这一向前进。

18.Ceci va dans le sens que nous souhaitons.

这是着正确的向迈出的一步。

19.C'est justement vers la concrétisation de cette ambition que nous devons maintenant nous tourner.

们必须着实现这一设想而。

20.Nous les encourageons à continuer sur cette lancée.

们鼓励它们继续着这一向前进。