La prévention est toujours plus efficace que la protection.
预防总是比保护更
有效。
La prévention est toujours plus efficace que la protection.
预防总是比保护更有效。
Personne n'a oeuvré plus dur que les États-Unis.
没有任何国家比美国更努力。
La prévention des conflits est plus importante que leur règlement.
预防冲突比解决冲突更
重要。
Les affrontements sont devenus beaucoup plus meurtriers que les années précédentes.
冲突也比几年前更严重。
La connectivité et les économies d'échelle importent plus que la distance.
经济和规模经济比距离更重要。
La situation est plus complexe qu'une simple relation de cause à effet.
局势比简单的因果联系更
。
Il a rendu un compromis plus malaisé que jamais.
达成妥协比以往更困难。
Les petits exploitants se trouvent dans une situation plus difficile encore que les autres.
小农的处境比其他农户更困难。
Aujourd'hui plus que jamais, ces peuples veulent la paix.
这些民族今天比以往更渴望和平。
L'Organisation des Nations Unies est plus nécessaire que jamais.
现在比以往任何时候更需要联合国。
Le monde est moins sûr aujourd'hui qu'il ne l'était encore il y a un an.
今天的世界比一年前更不安全。
Elles travaillent toujours plus durement que les hommes.
她们常常要比男子更努力的工作。
Plus que jamais, le monde a besoin d'un multilatéralisme efficace.
世界比以往更需要有效的多边主义。
Une telle affirmation est plus que jamais nécessaire aujourd'hui.
今天比以往更需要作出这样的承诺。
De toute évidence, la MANUA se porte mieux cette année que l'année dernière.
联阿援助团今年显然比去年更强大。
La volonté de vivre l'emporte sur la volonté de mourir.
生存的意志比死亡的念头更强烈。
Ce dialogue n'a jamais été aussi nécessaire qu'il ne l'est actuellement.
这一对话现在比以往任何时候更必要。
Cela dit, plus que jamais, l'heure tourne.
然而，现在比任何时候都更紧迫。
Aujourd'hui, l'ONU est plus pertinente que jamais.
今天联合国比以往任何时候都更重要。
Plus que jamais, l'ONU a besoin de renforcer son autorité.
现在比以往更需要强联合国的权威。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
