点睛

Le document final adopté lors de la session extraordinaire est le couronnement du Programme d'action de Beijing.

特别会议通过的最后文件《行动纲要》的点睛之笔。

Les héros de M.Wu, toujours minuscules ou vagues proportionnellement dans l’espace, constituent souvent les points décisifs de la photo.

吴旗的主体人物在空间比例上总微小的，甚至模糊的，但常常画面的点睛之笔。

C'est une bonne chose que le rapport mentionne la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, mais il ne dit rien de la nécessité de compléter la clef de voûte de cette arche : la convention générale sur le terrorisme international.

报告提到《联合全球反恐战略》好的，但却不提画龙点睛的必要性：际恐怖主义的全面公约。