电气设备

Shenzhen City Bureau Ruiyue Electric Equipment Co., Ltd est une pression dans la production de Ring d'entreprises spécialisées.

科瑞悦电设备有限公司是一家生产中压环网柜的专业化公司。

Il importe donc de débloquer d'urgence les contrats concernant le matériel mécanique et électrique destiné à ces installations.

因此急需解除对这些设施的机械和电设备合同的搁置。

Le lavage aux solvants peut être utilisé pour éliminer les POP d'équipements électriques tels que les condensateurs et les transformateurs.

可以使用溶剂清洗来将持久性有机污染物从电容器和变压器之类的电设备中去除。

Il coordonnera l'entretien et la réparation de tout le matériel électrique, des climatiseurs et des groupes électrogènes à Mombasa et Mogadiscio.

该股将协调蒙巴萨和摩加迪沙所有电设备、空调和发电机的维护及维修。

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

主要经营各种低压电设备，代理销售各种电焊机等自动控制设备。

Gaiqiang particulièrement adapté pour la lutte contre les produits pétroliers, les peintures, les solvants organiques, les gaz inflammables et de l'équipement électrique au début de l'état.

该枪特别适用于扑灭石油产品，油漆，有机溶剂，可燃体和电设备的初发状态。

L'entreprise principalement engagée dans les matériels électriques basse tension de production et de la fabrication, la construction et de fabrication ont aussi vaste et en profondeur.

公司主要从事高低压成套电设备的生产和制造，与建筑制造也有着广泛而入的联系。

Les structures ont été déformées, la plate-forme et le pont ont été endommagés et la tuyauterie, le matériel électrique, les pompes et d'autres équipements ont beaucoup souffert.

结构物支柱变形，平台和船桥损坏，平台上的管道、电设备、泵机和其他设备大量损坏。

Les principales entreprises de produits: produits consommables pour le soudage et le soudage, les équipements électriques, hydrauliques, pneumatiques et une variété de pompes et ainsi de suite.

主要经营的产品有：焊机与焊材、电设备、液压元件、动元件和各种泵等。

Outre la croissance du marché des équipements électroniques et électriques, les mouvements transfrontières d'équipements électroniques et électriques usagés et en fin de vie se sont intensifiés ces dernières années.

伴随着电子电设备场的发展，在过去的几年里，越境转移废旧电子电设备的现象大大增加。

En outre, la plupart de ces équipements électroniques ou électriques sont fabriqués dans des pays en développement avec pour conséquence une accumulation de déchets électroniques et électriques produits localement.

此外，发展中国家还在生产大量的电子电设备，这国产电子电废物的堆积。

Les mouvements transfrontières de ces marchandises devraient augmenter considérablement avec l'accroissement de la production et de la consommation des équipements électriques et électroniques et l'expansion continue des marchés émergents.

随着生产和消费的电子电设备越来越多以及新兴场的稳步扩大，这些产品的越境转移现象预计会显著增加。

Des processus de ce type ont été utilisés pour la décontamination des surfaces non poreuses d'équipements électriques tels que des carcasses de transformateurs ayant renfermé des fluides diélectriques contenant des PCB.

这种工艺用于对原先装有含多氯联苯的绝缘液的电设备，如变压器壳体的无孔表面，进行脱污。

Les pièces détachées que Niigata avait expédiées en Iraq comportaient des pièces nécessaires aux robinets à vanne et au matériel électrique, des commutateurs, des lampes, des fusibles, des transformateurs et des thermostats.

Niigata声称运往伊拉克的零件中包括闸阀和电设备、开关、灯、保险丝、变压器和恒温器。

Certains des équipements électroniques et électriques obsolètes qui sont recyclés sont gérés par des entreprises opérant dans le cadre de contrôles environnementaux strictes et de mesures rigoureuses de protection de la santé des travailleurs.

部分被再次循环利用的废弃电子电设备是由接受严格环境控制、采用高职业性健康安全防护措施的公司负责处理的。

La réponse des Gouvernements et autres parties prenantes à l'augmentation des équipements électriques et électroniques usagés et obsolètes devrait être à la mesure des besoins et de la capacité technologique d'un pays ou d'une région.

对于废旧电子电设备的增长，政府和其他利益攸关方的回应应当与国家或区域的需求和技术能力相称。

Le Ministère de la défense demande à être indemnisé de la perte de matériel au sol (matériel de transmissions, matériel électrique, équipements mécaniques, mobilier et véhicules, notamment) qui a disparu des bases aériennes au Koweït pendant la période de l'occupation.

国防部索赔被占领期间科威特空军基地的通信设备、电设备、机械设备、家具和车辆等地面设备的损失。

Pour ce qui est de sa réclamation au titre de la perte de stocks, Fusas réclame une indemnité pour du mobilier de bureau, du matériel électrique et divers appareils électroniques qu'elle a laissés dans ses bureaux à Bagdad, en Iraq.

关于存货损失索赔，Fusas看来要求赔偿的是留在驻伊拉克巴格达办事处的办公家具、电设备和各种电子器具。

Ainsi, les PCB présents dans les équipements électriques, matériaux peints, revêtements de sol à base de résines, produits d'étanchéité ou vitrages scellés, par exemple, peuvent contaminer d'importantes quantités de déchets de démolition, s'ils ne sont pas retirés avant la démolition.

例如，电设备、涂漆材料、以树脂为原料的地板、密封剂和中空玻璃中的多氯联苯如果在爆破前不隔离会污染大量爆破废物。

Il s'agit de l'industrie chimique, de l'habillement, du matériel électrique et électronique, de la pêche, de la chaussure, des produits de la forêt, des gemmes et bijoux, des produits de cuir, des articles pharmaceutiques et médicaux, des matières premières et des articles de sport.

拟议部门包括化学、服装、电子/电设备、捕鱼、鞋类、林业产品、宝石和珠宝、皮革制品、药品和医疗器械、原材料和体育用品。