白食

1.Pendant quelques semaines, et je crois pouvoir parler au nom de la plupart de mes collègues ici présents, il y a eu dans cette salle un regain d'énergie et le sentiment chez beaucoup de diplomates chargés des questions de désarmement que, tout compte fait, ils justifiaient leur salaire.

有几个星期――我想我可以代位的大多数同事这样说――这个会议厅恢复了活力，许多负有裁军责任的外官感到他们终于不是白食俸禄的了。