第六名

1.De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从第六名到第十名是老片。

2.Il est cinq ou sixième.

他是第五或第六名。

3.Le 2 juillet, un sixième juge a été attaqué au nord-est de Soulaimaniyah.

2日，东北部的Sulaimaniyah发生针对第六名法官的袭击。

4.Le combien êtes-vous?

Le sixième. 您是第几名？ — 第六名。

5.La comédie se maintient mieux qu'un Valentine's Day qui dépasse de justesse le million et n'ira guère beaucoup plus loin.

这部喜剧的后续能力好于第六名的《情人节》，后者刚刚过百万人次，而且票房上也不会走太远了。

6.En Asie, c'est Tokyo (2e place) qui est la ville dont le coût de la vie est le plus cher devant Osaka (6e).

亚洲生活成本最高的城市是东京（第二名），紧随后的是大阪（第六名）。

7.Sur la recommandation du Groupe des non-alignés et autres États, elle souhaite proposer que la Guyane devienne le sixième membre de la Commission de vérification des pouvoirs.

根据不结他国家集的建，他圭亚那为全权证书委员会的第六名成员。

8.Cinq des coprésidents seraient choisis parmi les cinq groupes régionaux , et le sixième coprésident, qui sera le chef d'État du pays du Président de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale, présiderait la table ronde 3.

第六名共同主席将由大会第五十六届会主席本国的国家元首担任，并将共同主持第三次圆桌会。

9.Cette partie de la réclamation d'OMI relative à des pertes liées à des contrats, d'un montant de USD 7 545, correspond à des paiements en faveur de trois de ses employés polonais et d'un employé indien (les «troisième, quatrième, cinquième et sixième employés»).

OMI的合同损失索赔的这一部分金额为7,545美元，涉及到对OMI的三名波兰雇员一名印度雇员(“第三、第四、第五第六名雇员”)的付款。

10.Un cinquième Palestinien a été tué par balle à Gaza alors qu'il jetait des pierres aux soldats israéliens et un sixième, un garçon palestinien de 13 ans, a été tué alors qu'il jouait avec un obus de char israélien.

此外，第五名巴勒斯坦人是在加沙向以色列士兵掷石头时被射杀，第六名遇害者是一名13岁的巴勒斯坦男孩，当他正在玩以色列坦克的炮弹时被杀害。

11.Pour encourager une participation accrue des athlètes handicapés à des événements sportifs grâce à des mesures d'incitation financières ou autres, mon gouvernement a rémunéré les athlètes classés de la première à la sixième place aux Jeux olympiques de Beijing, quel que soit le sport.

为了通过对残疾运动员供奖金他奖励措施来鼓励更多人参加体育活动，我国政府向在北京残奥会任何体育项目中获得第一至第六名的运动员颁发了奖金。

12.Un peu plus de la moitié des membres de l'OMC ont pris des engagements concernant l'accès au marché et le traitement national dans le secteur des services de construction, de sorte que celui-ci vient au sixième rang dans la liste des 11 secteurs de services retenus.

世贸组织只有超过一半的成员在营建服务部门作了市场准入国民待遇承诺，在载列了11个服务部门的确定清单中，按所作承诺的多寡排列，营建部门是第六名。