粗野的

Dans les cas examinés, les femmes avaient été brutalement battues et étaient devenues des victimes humiliées, isolées et dépendantes.

在所审查案件中，妇女遭到粗野殴打，对孤立有依赖性受害者进行羞辱。

Est-ce parce que vous avez subi un préjudice, et doit donc redoubler sa revanche, un terrain accidenté de fouler aux pieds les pieds des autres?

在生舞台上，你是否生怕跳得不够好而遭到否定，从而拒绝再跳？你是否渴望第一次亲密接触，从而不断换舞伴？你是否因为受过伤害，从而要加倍报复、粗野地去踩踏脚？

L'argent sale est réinvesti dans des sociétés en apparence légitimes, et l'on se trouve alors dans une « zone grise » où des activités licites sont mêlées à des comportements incivils.

这些脏钱又重新投入到表面合法社会内，于是我们就处于一个“灰色地带”，在这里合法活动与粗野行为混杂在一起。

6.3 Les Parties s'engagent à entretenir entre elles un esprit de dialogue permanent basé sur la confiance mutuelle, à s'abstenir de toute attitude belligérante et outrageante et à appeler leurs militants respectifs à adopter des comportements empreints de respect et de retenue.

3．双方承诺彼此维持建立在相互信任基础上长期对话精神，不采取任何好战粗野态度，并要求各自部队举止有礼，行为克制。