跛足

1.Parallèlement à la protection des personnes faibles et vulnérables, l'ONU a la responsabilité d'agir énergiquement pour protéger le monde du fanatisme et de l'extrémisme qui accablent tous les programmes sociaux.

在保群体同时，联合国有责任采取有力行动，保世界免遭狂热主义和极端主义危害，它们会使一切社会规划跛足。

2.En fait, une convention qui ne réunirait que quelques participants risquerait fort d'amener une décodification et d'affaiblir l'impact actuel des articles, et de ne constituer finalement qu'une convention « boiteuse » n'ayant en pratique que peu ou pas d'effet.

事实上存在着这样一种严重危险：一项只有少数参与方公约可能会产生破坏法律编纂作用，损害条款草案地位，甚至成为“跛足”公约，只有很少或没有任何实际效力。