词条纠错
X

migrant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

migrant

音标:[migrɑ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:migrant可能是动词migrer变位形式

migrant,e


adj.
移居,迁移
population migrante 流动人口
travailleur rural migrant 农民工


n.
移居者,迁移者
une bonne réabsorption des migrants 妥善安置移民
un migrant qui cherche du travail 寻找工作迁移者


migrant adj. 松动

lupus érythémateux migrant 亚急性红斑狼疮

Comment loger les migrants dans des villes où la spéculation immobilière les exclut d’emblée ?

如何在房价飞涨城市中安置这些望之兴叹人?

Diffusion des droits des travailleurs migrants saisonniers.

宣传临时移民劳动者劳动权利。

L'Allemagne attire des migrants depuis des temps immémoriaux.

德国作为一个国家自古以来就移民

On peut observer un bilan également mitigé pour les migrants.

移民上也可以看到进展与挫折相伴而行情况。

Cette situation a de graves conséquences psychologiques pour les travailleurs domestiques migrants.

这在心理上对移徙家庭佣工造成了严重后果。

Nous condamnons la discrimination envers les migrants de toutes les manières possibles.

我们谴责对移徙者进行任何形式歧视。

Près de la moitié de tous les migrants internationaux sont des femmes.

所有国际移民中,有将近一半是妇女。

L'Indonésie appuie les politiques en matière de migration qui émancipent les migrants.

印度尼西亚赞同赋予移徙者权力移徙政策。

À l'heure actuelle, il ne reste que six migrants à Bir Lahlou.

目前留在比尔拉赫卢移徙者仅剩六人。

Les pays à revenu élevé devraient héberger 62 % de tous les migrants internationaux.

预计高收入国家将收留所有国际移徙者中62%人。

Parmi les non-Belges, 76,5 % sont des migrants originaires de l'Afrique subsaharienne (SAM).

在非比利时人中,有76.5% 是撒哈拉以南非洲移民

Le Honduras, mon pays, est une société multiethnique, multiraciale et composé d'innombrables migrants.

我国洪都拉斯是一个移民众多多民族和多种族社会。

Les transferts de fonds peuvent aussi constituer une charge financière pour les migrants eux-mêmes.

汇款也可能对移民本身构成经济负担。

La Rapporteuse spéciale salue les ONG qui aident et accompagnent les migrants en détention.

特别报告员建议非政府组织支持和援助被拘留移民

On estime par ailleurs que 40 % de tous les autres migrants sont des femmes.

另据估计,在其他各移徙者中,妇女占40%。

Dans le même esprit, la question des rapatriements de salaires est cruciale pour les migrants.

同样,汇款问对于移徙者是极为重要

D'autres pays n'ont commencé que récemment à accueillir des migrants.

另一些国家只在最近才成为移徙者接受国。

Certaines pratiques qui rendent les migrants plus vulnérables sont à éviter ou à proscrire.

有些做法增加了移徙者易受伤害性,应当避免或宣布违法。

Les femmes et les enfants, notamment les fillettes, comptent parmi les migrants les plus vulnérables.

妇女和儿童,特别是女童,在所有移徙者中最易受伤害。

Nous pensons que ces migrations ont enrichi les migrants ainsi que leur pays d'origine.

我们认为,这种移徙有益于移民自己和他们原籍国。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 migrant 的法语例句

用户正在搜索


anti-yeux-rouge, antizymique, antizymotique, antlérite, antofagasta, antofagastite, antogamie, Antoinette, antomonoxyde, Antonin,

相似单词


migraenin, migraine, migraineuse, migraineux, migranine, migrant, migrateur, migration, migratoire, migré,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。