词条纠错
X

mission

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mission TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[misjɔ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1命, ; 天职
parlementaire en mission 负有命的议员
la mission du journaliste est d'informer 提供新闻是记者的天职


2代, 出差, 考察
faire partie d'une mission scientifique 科学代成员

3[宗]布道, 传教:

prêcher une ~说教, 讲道

4[宗]传教会, 传道; 传教士住地

常见用法
les missions catholiques天主教传教会
s'acquitter d'une mission完成一
cette mission nécessite un grand courage完成这需要很大的勇气

助记:
miss派+ion名词后缀

词根:
mett, mess, mit, mis(s) 派,送,掷,释放

近义词:
ambassade,  charge,  commission,  destinée,  fonction,  rôle,  travail,  mandat,  délégation,  apostolat,  but,  destination,  objectif,  office,  vocation,  poste,  soin,  tâche,  besogne,  exploration
反义词:
balade
n. f. 【宗教】布道, 传教:prêcher une~说教, 讲道

mission f. 队;

mission de prospection sismique 地震队

mission médicale 医疗队

mission s(é)ismique 地震队

mission terrestre 陆上队

envoyer en mission 差遣

frais de mission 出差费

ordre de mission 路[单、条]

permis de mission 出差证

être en mission ph.  出差

partir en mission ph.  出差

法语 助 手 版 权 所 有

On confie aux pompiers une nouvelle mission.

有人托付给消防员新

Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.

对这些狗来说,完成这需要很大的勇气。

Cette mission nécessite un grand courage.

完成这需要很大的勇气。

Il a pourtant été chargé de missions sensibles.

然而他却负责着一些敏感的

Nous ne pouvons pas finir la mission sans votre aide.

(没有你的帮助我们无法完成这

Je vais écrire deux missions d'étude sur le tableau noir.

我在黑板上给大家写上两个学习.

Si j’ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错的话,这个差事他们想到了我,对吗?

Nous avons trois missions d'étude à faire de cette classe.

本课时,我们有三个学习.

Si j'ai bien compris, ils ont pensé à moi pour cette mission?

如果没理解错的话,这个差事他们想到了我,对吗?Voilà. 这不明摆着的!

Avec le directeur commercial, mais vous allez être complètement autonome dans vos missions.

和贸易经理,不过您在工作中有完全的自主权。

Promouvoir le Made in China (Made-in-Chine) d'entrer sur le marché international pour la mission!

推动中国制造(MADE—IN—CHINA)进入国际市场为命!

Quelle est la mission d'un ingénieur en localisation ?

本地化工程师的工作是什么?

L’action est la conscience de mission face aux clients.

行动是面向客户的命感。

Ce soir,elle a mission de mettre le couvert.

今晚,她的就是摆餐具。

Quelles seront mes principales missions les six premiers mois ?

这将是今年上半年在我的主要

Comme le professeur part en mission,il veut décaler(déplacer)les cours.

老师要出差,因此他要调课。

Le Victor 3 en mission sur une épave dans un aquarium.

胜利者三对一的,以破坏在一个水族馆。

Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.

他们的变得更加困难,逐步提供更多的奖励。

La MONUB a mené à bien sa mission.

联布观察已经结束。

Nous appuyons pleinement l'Iraq dans cette difficile mission.

我们完全支持伊拉克完成这一困难的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mission 的法语例句

用户正在搜索


虫斑, 虫病似痫, 虫草, 虫饵, 虫粪, 虫臌, 虫害, 虫积腹痛, 虫迹, 虫迹饰,

相似单词


missi dominici, missile, missilerie, missilier, missiliste, mission, missionnaire, Mississipien, mississippi, missive,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。