词条纠错
X

peler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

peler

音标:[pəle] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 peler 的动词变位

v. t.
1. 去毛, 拔毛:
peler des peaux 除去皮上的毛

2. 剥(果子或树木的)皮:
peler des oignons 剥洋葱皮
La pêche se pèle facilement. 桃子皮很容易剥。
peler un fruit (多用于水果)
éplucher les légumes (多用于蔬菜)




v. i.
脱皮:
dos qui pèle après un coup de soleil 因暴晒太阳而脱皮的背



vt.
1去毛, 拔毛 2剥(果子或树木的)皮


vi.
1脱皮 2~(de froid)<口>很冷

常见用法
peler un fruit削水果

法 语 助手

Pelez les gousses d’ail et hachez-les finement.

蒜瓣去皮,切碎。

Pelez la mangue et coupez-la en cubes.

芒果去皮,切成方块。

Pelez les kiwis. Coupez-les en rondelles puis en triangles.

将猕猴桃去皮,然后切成小圆形薄皮,接着再切成三角形。

Nettoyez, pelez et râpez la botte de 7 lieues.

把“七里之靴”洗净、切成丝。

La recette Pelez l'ananas et coupez-le en lamelles.

凤梨去皮,切成小薄片。

Pelez les pommes et coupez-les en petits morceaux. Citronnez légèrement.

苹果削皮并切成小块。稍稍加点柠檬汁。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l'aubergine.

苹果(先去籽)茄子,去皮,切成小块。

Le presse-ail est pratique car il évite de peler les gousses d'ail.

蒜泥机很方便,因为它避免了剥蒜瓣。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮,切成圆薄片。放入椒。

Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.

把梨去皮切小块,平铺做底。

Coupez les pommes en deux et ôtez le coeur. Pelez-les et détaillez-les en petits cubes.

将苹果一切为二,苹果的中心扔掉。再去皮,最后切成小块。

La pêche se pèle facilement.

桃子皮很容易剥。

Préparez le riz : pelez l’oignon et hachez-le.

洋葱去皮,切碎。

Pelez, dégermez et écrasez l'ail.

大蒜去,除芽,然后拍碎。

Pelez et hachez finement l'échalote.

将小洋葱头削皮,细细切碎。

Pelez et coupez en petits morceaux la pomme (épépinée) et l’aubergine. Arrosez-les de jus de citron.

苹果(先去籽)茄子,去皮,切成小块。喷上柠檬汁。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同时,将甜瓜梨子削皮、去籽、切薄片。将无花果切成四小块。

Lavez et séchez les légumes : pelez la carotte et l'oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.

萝卜洋葱去皮,然后切成约5毫米厚的圆片。

Si tu te trouves torride, je voudrais devenir un arboriculteur, qui cueille l’orange d'azur, qui le pèle et le presse, pour te désaltérer.

如果你感到灼热,我将变成果树栽培家,从天空的蔚蓝中摘下一片橙黄,剥开它,压榨成果汁,为你解渴。

La recette Plongez les tomates 2 mn dans l'eau bouillante, puis passez-les sous l'eau fraîche et pelez-les, épépinez-les et coupez-les en dés.

把西红柿放到沸水里煮2分钟,然后在凉水里过一下,剥皮,去籽,切成丁。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 peler 的法语例句

用户正在搜索


lave-auto, Lavedan, lave-dos, lavée, lave-glace, lave-linge, lave-mains, lavement, lavement baryte, lavendulan,

相似单词


péléen, péléenne, pêle-mêle, pêle-mêler, peléolé, peler, pèlerin, pèlerinage, pèlerine, pèleriner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。