词条纠错
X

teint

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

teint TEF/TCF

音标:[tɛ̃, -t] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:teint可能是动词teindre变位形式

teint, e

n.m.
1. 染上的颜色, 染色
tissu bon [grand] teint 不褪色的织物
bon teint 〈转义〉〈戏谑语〉坚定的, 忠诚的

2. 面色, 脸色
teint bronzé 黝黑的面色
teint pâle 苍白的脸色
avoir le teint frais 面色红润
fond de teint (化妆的)底妆

a.
染色的, 染过色的
étoffe teinte 染色布
Elle est teinte.〈口语〉她的头发是染过的。


常见用法
elle a les cheveux teints 她头发染过了
avoir le teint clair 肤色白
avoir le teint mat 肤色暗
mettre du fond de teint 上粉底霜

法 语 助 手
联想:
  • blanc, che   a. 白的,白色的;洁白的;空白的,未经书写的

名词化:
teinte
形容词化:
teintant, teintante
近义词:
couleur,  se colorer,  carnation,  coloris

teint adj. 着色的teintm气色

teint cyanotique 赤如衃血

teint jaune comme agrumes 黄如枳

On teint une étoffe en rouge.

人们布染成了红色。

Le chapeau gris ne va pas du tout avec votre teint.

灰帽子和您的脸色一点都不配。

Le fond de teint nécessaire à Madame ?

“夫人*”打个粉底得多大代价?

La production annuelle de tissu blanc, teint, fils, tissus, vêtements.

常年生产白坯布、色织布、纱线、面料、服装。

Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre.

夕阳西下时, 山岭被染成一片绯红色。

Elle a les cheveux teints.

她头发染过了。

Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith ?

为什么没有刻意头发染成深色来从外形上贴近Edith呢?

13,et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.

他穿着了血的衣服。他的名称为神之道。

Flaubert tournant amis grands yeux bleus regardant fixement le visage de ce teint clair, admiré et écouté.

福楼拜转动着蓝色的大眼睛盯着朋友这张白晳的脸,十分钦佩地听着。

Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, -- rien de l'aspect d'un homme du monde.

他圆睁着两只大眼睛,面如青铜,头发棕红,身材魁梧,一点也不象人们在社会上经常接触到的人。

Les principaux produits sont de toutes sortes de tissu, teint et de pièces mécaniques et des matériaux de construction.

主要产品有各种胚布、色织布及机械配件和建材。

Maman est une très vieille dame se déguisent leurs props, ont récemment eu un poil chaud, teints en jaune.

妈妈是一个很会打扮的老太太,最近还烫了个卷发,染成黄色的。

Je vois des personnes grandes et petites, différentes par la silhouette, la couleur de la peau ou le teint.

我看到身材高挑的人,身材矮小的人,体态有别的人,肤色各异的人。

Faire tout au long de l'année, 63 "-133" tous les types de coton polyester-coton, teint, la teinture de tissus et de la literie.

常年做63"-133"各种全棉涤棉坯布,色织布,染色布及床上用品。

Puis la teinture, l'impression, teint, et ainsi de suite, accueillir les clients à la maison et à l'étranger viennent pour négocier des affaires!

可染色,印花,色织等,欢迎国内外客户前来洽谈业务!

Le soleil lui a brulé le teint.

太阳晒黑了他的

Le bordeaux lui va bien au teint.

他染深红色头发很合适

Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男生们总是把好气色看成是身体健康的标志。

Cette couleur lui éclaircit le teint.

这种颜色使她的脸色显得亮丽。

Elle a le teint clair.

她肤色白。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teint 的法语例句

用户正在搜索


cabotinage, cabotiner, caboulot, cabrage, Cabralea, cabre, cabré, cabrée, cabrer, cabrérite,

相似单词


teilleur, teilleuse, teindre, teinéite, teinochimie, teint, teintant, teinte, teinté, teinter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。