词条纠错
X

ter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ter

音标:[tεr] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
【音乐】重复, 【学】叔,

— a.inv.
[放在门牌号码后]
le cinq ter de la rue de Beijing北京路5号丙

常见用法
il habite au 12 ter de la rue Molière他住在莫里哀路12号丙

法 语助 手

Le paragraphe 104 ter et le paragraphe suivant ont été supprimés.

104段和其后一段删去。

Le paragraphe 81 f) ter et ses variantes ont été supprimés.

删去81(f) 段和备选案文。

Il a été convenu d'actualiser le renvoi au projet d'article 22 ter.

与会者一致认为,应当更新对22条草案互见索引。

Ils ont adopté ainsi deux nouvelles dispositions (art. 92 ter et 92 quater).

全体会议上,法官通过了两项新规定:规则92条92条四。

Cette année encore, la Région peut se féliciter du nombre sans cesse croissant des voyageurs TER.

今年,大区可以对陆地游客不断增多表示庆幸。

57 ter. La loi devrait prévoir qu'une inscription peut être modifiée à tout moment.

. 法律应规定,可随时对登记加以修订。

Il a également été proposé d'inclure un nouvel article 2 ter (voir annexe I.A).

关于其他问题,有人提出关于增添新2条另一项提案(见上文附件一A)。

Les querelles ethniques, l'extrémisme religieux, l'inégalité économique et l'injustice sociale continuent d'alimen-ter les conflits.

种族冲突、宗教极端主义、经济不公正和社会不公现象继续在引发冲突。

Le Groupe de travail a approuvé quant au fond la recommandation 50 ter sans modification.

工作组未作修改核准了建议50实质内容。

Le juriste hors classe a organisé deux conférences en application de l'article 65 ter du Règlement.

根据65条,高级法律干事召开了两会议。

Le juriste hors classe a organisé cinq conférences en application de l'article 65 ter du Règlement.

高级法律干事按照65㈢条规定举行了5会议。

Sept réunions ont été organisées par le juriste hors classe en application de l'article 65 ter du Règlement.

高级法律干事按照65条召开了七会议。

Si une option correspondant à une fonction donnée comporte plusieurs paragraphes, ces paragraphes sont numérotés bis, ter, etc.

假如某一备选方案在论述一项职能时包括多个段落,则在段前标注二、等序号。

L'article 73 ter relatif à la conférence préalable au procès va essentiellement dans le même sens.

关于辩护前协商73条在极大程度上规定了这一程序。

L'article 260 ter CP rend punissable au plan pénal la participation et le soutien à des organisations criminelles.

《刑法典》260条规定,参与和支持犯罪团伙可处刑事处罚。

Elle peut aussi exiger des précisions sur la valeur des pièces à conviction (art. 73 bis et ter).

审判分庭还可以要求提供关于物证现状资料(规则73条二和)。

Lors de cette réunion, ils ont approuvé l'adoption de deux nouveaux articles, les articles 92 ter et 92 quater.

在该全体会议上,法官们通过了两条新规则,即92条92条四。

Le juriste hors classe a quant à lui organisé six réunions en application de l'article 65 ter du Règlement.

高级法律干事根据65条举行了六会商。

Quatre conférences se sont tenues à l'initiative du juriste hors classe, en application de l'article 65 ter du Règlement.

高级法律干事按照65条召开了4会议。

Article 291 ter.- Il est conféré au concubin tous les droits et obligations applicables inhérents à la famille.

291条3款,男同居者行使对其可行家庭固有权利和义务。”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ter 的法语例句

用户正在搜索


哺乳的, 哺乳动物, 哺乳动物纲, 哺乳纲, 哺乳类, 哺乳母畜, 哺乳期, 哺乳室, 哺养, 哺育,

相似单词


tepidarium, tépidité, teppanyaki, téquezquite, tequila, ter, téraconate, téragone, téraspic, térato-,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。