词条纠错
X

toile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

toile TEF/TCF专四

音标:[twal] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:toile可能是动词toiler变位形式

n.f.
1. (平纹)布;(各种原料的)织物, 织品
toiles de coton棉布
toile de chanvre麻布
grosse toile 粗布
toile fine细布
toile à draps床单布
toile d'emballage包装用布
toile d'avion飞机蒙布
toiles (pour) doublure夹里布, 衬布
pantalon de toile 粗布长裤
toile cirée漆布;油布
toile d'amiante石棉布
toile émeri砂布
toile métallique金属纱网
papier-toile 裱在纸上的画布
toile à laver洗涤用的粗布, 抹布
les toiles〈口语〉床单
la toile de Pénélope珀涅罗珀的织锦 [典出希腊神话, 喻永远完不成的工作]

2. 画布;(画在画布上的)画
une toile de Cézanne一幅塞尚的画
gâcher de la toile 糟蹋画布 [喻画得坏]

3. (用作帷幔等的)装饰布

4. 布景;银幕;〈旧语,旧〉幕布
toile de fond背景
se faire [se payer] une toile 〈口语〉去看电影

5. 【航海】(一艘船全部的)帆
navire chargé de toiles扬起全部帆的船
faire de la toile 张很多帆

6. 蛛网;〈转〉罗网, 陷阱
L'araignée file [tisse] sa toile .蜘蛛结网。

7. 【植物学】蚕豆花腐病

8. pl. 猎网

9. 【冶金】飞边, 偏锋

常见用法
ce tableau est une toile de maître这是一幅大师画作

词源:
该词源自拉丁语单词tela(织物,布匹),tela源自texere, textus(织;编织;编写;罗织)

词根:
text, tiss 编织

派生:
  • toilette   n.f. 洗;打扮;妆台;pl. 厕所,卫生间

想:

动词变化:
toiler
名词变化:
toilerie, toilier, toilière
形容词变化:
toilé
词:
rideau,  chanson d'histoire,  tableau,  peinture,  voile,  décor
想词
gouache水粉颜料;araignée蜘蛛;acrylique丙烯酸树脂;bâche防雨布,篷布;peinture油漆,颜料;aquarelle水彩画法;tapisserie挂毯,挂毡;fresque壁画法;fond底,底部;jute黄麻;huile油;

toile f. 布; 帆布; 苫布; 丝布; 网络; 网

toile (abrasive, à émeri) 砂布

toile (à émeri, émerissée) 金刚砂布

toile anti soudable 自封胶[布]

toile bakélisée 浸酚醛胶织物

toile bitumée 油毡

toile caoutchoutée 橡皮布

toile cirée 漆布

toile d'araignée 蜘蛛网

toile de (chanvre, lin, jute) 麻布

toile de fibres de verre 玻璃布油毡

toile de lin 亚麻布

toile filtrante 滤布

toile goudronnée 柏油布

toile huilée 油布

toile imperméable 防水布

toile métallique 金属丝布, 金属丝网

toile métallique filtrante 金属滤布

toile renforcée 增强纤维

toile verrée 玻璃纤维布

toile cuir m. 人造革

grosse toile f. 帆布

hydrocarbure en toile d'araignée 多枝链烃

maître de la toile 网络管理员

papier toile m. 描图布

tamis en (laiton, toile de laiton) 黄铜丝网筛

toile kaki 【纺织】卡其

法 语 助 手

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了给她倒的一杯茶,带上眼镜,从她的帆布包里拿出一本书。

T-shirts.T-shirt.Tablier de la publicité et chef de l'administration des services.Nappes.J'appelle un vieil ami de la toile d'accueillir les nouveaux conseils.

恤衫.文化衫.广告围裙及宾馆饭店的厨师服.台布.口布欢迎新老朋友来电咨询.

Ceci sur la toile de fond d’une inégalité croissante entre les confédérations nomades,dont certaines tendent à s’organiser en Etat,et de l’apparition d’une riche aristocratie.

这样一副画卷展示了显著的不平等已经出现在各游牧盟之间,一些盟试图组织国家,之后富裕的贵族出现。

Jiangyin textile Kam Tin Co., Ltd est spécialisée dans une variété de lin, à armure toile, sergé, jacquard, bosselée 4 tissu, tissu de coton croix, la couleur plaid, tissu rayé, et ainsi de suite.

江阴市锦锡织造有限责任公司专业生产各种麻布,有平纹,斜纹,提花,凹凸高低布4,麻棉交织布,彩色的格子,条纹布等。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景画,特别是魁梧的梧桐树,他们是这个城市的象征。

Division I-tous la production de coton, tels que: Kaki.Il ya des jours, comme toile de coton, polyester stretch-tissu de coton, calicot, et ainsi de suite.

我司主要生产全棉布,例如:纱卡.帆布等还有天丝棉,涤棉弹力布,印花布等。

Les principaux produits sont: Pure Ramie, Zhu Mamian toiles tissées et étoffes de bonneterie, tissus de lin et de tricots en coton, pur ramie, Zhu Mamian, linge de literie en coton.

纯苎麻、苎麻棉梭织布及针织布,亚麻棉梭织布及针织布,纯苎麻、苎麻棉、亚麻棉床上用品。

Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.

路易威登拥有显赫的历史。1854年,巴黎的一位工匠创建了这个品牌,他制作了第一个表面覆以防水帆布的扁平行李箱。

En fait, et heureusement, il s’agit d’une reproduction choisie pour servir de toile de fond, à la salle de presse du palais Chigi, siège du gouvernement.

事实上,幸运的是,它是利用政府所在地基吉宫新闻的处做背景的复制品。

Rien qu'avec son petit morceau de toile, la Tankadère fut enlevée comme une plume par ce vent dont on ne saurait donner une idée exacte, quand il souffle en tempête.

唐卡德尔号仅有的那块小布帆已被暴风吹得象一根飘忽不定的鹅毛。小船在暴风雨的狂啸中经历的惊险情景简直是无法描述。

Ainsi que de réflexion tissu, tissu à armure toile, tissu élastique, Terry tissu tissus tels que chaîne et trame du tissu tricoté et tapis de chenille.

以及反光布,平纹布,弹力布,毛圈布等经编布以及纬编布和地毯用雪尼尔。

Cinq ans après, cette affaire reste un sujet de contentieux entre Londres et Moscou. Elle sera présente en toile de fond de ce déplacement de 48 heures.

案件发生五年过后,伦敦和莫斯科仍然对此各执一词、互不相让。两国由这一案件引发的严重分歧和紧张关系仍将贯穿于整个48小时的访问过程。

D'ailleurs, la Tankadère portait admirablement la toile, ayant un grand tirant d'eau, et tout était paré à amener rapidement, en cas de grain.

再说唐卡德尔号上的大帆也非常得力,船的吃水量也很深,一切都有充足的准备,即使在暴风雨中,也能迅速航行。

L'araignée ourdit sa toile.

蜘蛛结网

Tous les toiles gardent leur peintures fraîches.

表演行为时,画面上的油画颜料是是半湿的。

La plupart du temps je suis pieds nus en sandales de toile.

大部分时间我都光着脚穿布凉鞋

? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.

《自由引导人民》是一幅油画

Les principaux outils de production abrasif, toile émeri papier de verre, le bambou revêtement de sol, plancher de bois franc.

主要生产磨具磨料,砂纸砂布,竹地板,木地板。

La France a un des réseaux les plus denses et les plus performants du monde, les réseaux de transport sont construits en toile d’araignée avec Paris pour cœur.

法国的路网是全世界最密集最有效率的路网之一。公共交通以巴黎为中心呈网状辐射。

J’étais en petits, nous aurons des chaussures de toile. Nous allons passer grandi, sans talons avanceront élégance, pas un jour également. Leurs rêves, l’amour.

小时候我们会穿着小皮鞋,帆布。长大后,我们会穿上高跟鞋迈着优雅的步子,开始了一天又一天的生活。追求自己的梦想爱情家庭。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 toile 的法语例句

用户正在搜索


短处, 短传, 短唇, 短促, 短促的, 短促划桨, 短打, 短大衣, 短刀, 短的,

相似单词


Togolais, tohu-bohu, toi, toiénite, toilage, toile, toilé, toile kaki, toiler, toilerie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。