词条纠错
X

Bertrand

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

Bertrand

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

【人名】Bertrand 法语 助 手

Mais l'idée de Bertrand Delanoë ne faisait pas l'unanimité.

Bertrand Delanoë的没有得到一致支持。

Bertrand Delanoë, actuel maire de Paris, avait opté en 2003 pour le mouton, moins impressionnant.

现任巴黎市长,就是在2003年借助一只绵羊成功上位。

Bien entendu, l'élection présidentielle a été remportée sans surprise par le candidat Jean-Bertrand Aristide.

当然,候选人让·贝朗·阿里斯蒂德毫无意外地在这次总统选举中获胜。

Nous remercions aussi Betteanne Bertrand et Sally Buchanan de leur abnégation et de leur dévouement.

还感谢Betteanne Bertrand和Sally Buchanan灵活机动、谨慎认真的办事态度。

Le présent rapport est donc présenté par le Haut Commissaire par intérim, Bertrand G. Ramcharan.

因此,本报告由代理高级专员伯兰·拉姆查兰提交。

M. Bertrand G. Ramcharan, Haut Commissaire aux droits de l'homme par intérim, s'adresse au Comité.

代理人权事务高级专员贝兰德·拉姆查兰先生向委员会发表讲话。

À cette occasion, nous avons également affirmé notre appui au Président démocratiquement élu, Jean-Bertrand Aristide.

我们同时还表达了对民主选举的总统让-贝朗·阿里斯蒂德的支持。

M. Jean-Bertrand Aristide, Président de la République d'Haïti, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.

海地共和国总统让·贝朗·阿里斯蒂德先生在陪同下进入大会堂。

Le Haut-Commissaire par intérim, M. Bertrand G. Ramcharan, a fait une déclaration à la soixante-dix-huitième session du Comité.

代理高级专员Bertrand G. Ramcharan先生在委员会第七十八届会议上作了发言。

Mme Bertrand (Corps commun d'inspection) exprime son appui aux trois questions soulevées par le représentant du Maroc.

Bertrand女士(联合检查组)表达了对代表提出的三个问题的支持。

Il était présidé par le Haut Commissaire par intérim pour les droits de l'homme, M. Bertrand Ramcharan.

讨论会由代理人权事务高级专员伯兰·拉姆查兰先生主持。

Jean-Bertrand Aristide remportait très largement ces élections avec, d'après les chiffres officiels du CEP, 92 % des voix.

根据临时选举委员会的正式数字,让-贝朗·阿里斯蒂德遥遥领先,以92%的选票当选。

M. Jean Bertrand Aristide, Président de la République d'Haïti, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.

海地共和国总统让·贝朗·阿里斯蒂德先生由人护送走出大会堂。

Mme Bertrand (Corps commun d'inspection) approuve cette proposition, en indiquant toutefois que la décision appartient aux États Membres.

Bertrand女士(联合检查组)表示赞同这项提议,但还需要会员国来决定。

La question mérite un examen plus approfondi, raison pour laquelle Mme Bertrand a suggéré de constituer un groupe interinstitutions.

必须对此进行深入讨论,这也是建议设立一个机构间别工作组的原因。

Les recommandations formulées par M. Bertrand Ramcharan, il y a 10 jours, devant le Conseil méritent notre plein appui.

兰·拉姆乍兰先生约10天前在安理会提出的建议值得我们充分支持。

Doris Bertrand, inspectrice, a présenté le rapport et répondu aux questions posées dans le cadre des débats du Comité.

检查专员多里斯·贝兰德介绍了联检组的报告,回答了委员会在审议过程中提出的问题。

En conséquence, seuls quelques candidats peu représentatifs se sont présentés contre le candidat du parti Fanmi Lavalas, Jean-Bertrand Aristide.

因此,只有代表性不强的少数几个候选人同范米拉瓦拉斯党候选人让-贝朗·阿里斯蒂德竞选。

La proposition du maire socialiste Bertrand Delanoë avait déjà fait grincer quelques dents, y compris au sein de sa majorité.

社会党市长Bertrand Delanoë的这一提议已经使一些人愤怒得牙齿咯咯作响,其中包括其多数党中的人。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Jean-Bertrand Aristide, Président de la République d'Haïti.

主席(以英语发言):大会现在听取海地共和国总统让·贝朗·阿里斯蒂德先生阁下发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Bertrand 的法语例句

用户正在搜索


neurotrophie, neurotrophique, neurotropisme, neurovaccin, neurovégétatif, neurovégétative, neurovirologie, neurovirus, neurula, neuston,

相似单词


Bertillon, bertillonnage, Bertin, Berton, bertossaite, Bertrand, bertrandite, Bérulle, béryl, berylliose,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。