地方(区域)

1.Je connais un endroit symba dans le quartier.

我知道这个区有一个方很棒。

2.Portion du territoire de la région de Goubadli.

这Gubadly区局部方的图象。

3.Les conclusions de ces réunions locales seraient synthétisées aux niveaux sous-régional et régional.

这些方集会的定论将分区和区两级得到巩固。

4.Il devait en principe travailler aussi avec des organismes locaux et régionaux.

还计划与方和区合作。

5.Les capacités devaient être renforcées à l'échelon régional et local.

必须建设区和方各级机构的能力。

6.La gouvernance régionale et locale a été rétablie sur tout le territoire national.

区和方治理我国全境得到了恢复。

7.En outre, un stage régional est organisé chaque année dans une région différente.

每年还世不同方执行一次区培训方案。

8.Il existe des nodules polymétalliques dans d'autres secteurs de la zone internationale.

国际海底区的其他方也有多金属结核。

9.Il importe de renforcer les capacités, en particulier aux niveaux local et régional.

必须建设能力、特别方和区两级。

10.Les solutions devraient être mises en œuvre localement, dans le cadre d'une stratégie régionale.

应当区战略框架制订方性解决办法。

11.Ces mesures peuvent être prises aux niveaux local, national, sous-national, régional et mondial.

本伙伴关系可方、国家、分区、区和全球各级采取行动。

12.Les décisions doivent se prendre aux niveaux mondial, régional et local.

应制定全球、区和方一级的决策程序。

13.Elle fournit cependant aussi des services à l'extérieur de cette sous-région.

但它也向这个次区以外的方提供服务。

14.Un des moyens d'y parvenir est placer davantage l'accent sur l'approvisionnement local et régional.

更加重视方和区采购只我们想到的选择之一。

15.Une attention réaliste et équilibrée doit être accordée au renforcement des capacités locales et régionales.

方和区能力建设需要一个现实和平衡的重点。

16.Les deux structures nationale et régionale de coopération policière ont été transférées aux autorités locales.

国家和区两级的警察间论坛都由方接管。

17.Il restera encore à installer les institutions territoriales.

建立方和区机构的任务将仍然有待于执行。

18.Les changements climatiques dans l'Arctique ne sont pas uniquement de nature locale ou régionale.

北极的气候变化不仅方或区性质的。

19.Les Régions sont à la fois des collectivités territoriales décentralisées et des circonscriptions administratives.

区既实行方分权的方行政区，又行政区划。

20.La région de l'Europe du Sud-Est est un creuset de la diversité culturelle et religieuse.

东南欧区文化和宗教多样性汇集的方。