tire-balle

1.Souffrant de crise de démence et rongé par l'angoisse, le peintre hollandais Vincent Van Gogh se tire une balle en pleine poitrine dans un champs de blé à Auvers-sur-Oise.

受尽精神病折磨和焦虑不安煎熬，荷兰画家梵高在奥维尔( ??)一片麦田里将子弹射向了胸膛。

2.S'engageant dans une soi-disant manœuvre de protection des ressortissants français et étrangers qu'elle a déclaré menacés, la force Licorne, sans coopération ni coordination avec les forces nationales de défense et de sécurité, tire à balles réelles sur tout attroupement dans la ville d'Abidjan en prétendant avoir affaire à des pillards.

独角兽部队未同家防卫与安全部队展合作和协调，就投入称为保护所谓受威法和外侨民军事演练，借口打击抢劫分子，以实弹射击聚集在阿比让市区各个人群。