Debray

1.Régis Debray appelle ces enfants les «crucifiés de naissance».

Régis Debray将这些儿称为“一出生即被钉在十字架上”。

2.Régis Debray appellent ces enfants les «crucifiés de naissance».

雷吉斯·德布雷称，这些儿“在出生时就被钉上了十字架”。

3.Régis Debray appelle ces enfants les «crucifiés de naissance».

Régis Debray称这些儿为“生来的受难者”。

4.Chaque année, des dizaines de millions de mères gravement sous-alimentées mettent au monde des dizaines de millions d'enfants gravement atteints; Régis Debray appelle ces enfants les « crucifiés de naissance ».

每年有数千万严重营养不足的孕妇生下雷吉斯·德勃雷称之为“注定受难的”的严重受害婴儿。

5.La faim et la malnutrition permanentes graves constituent aussi une malédiction héréditaire : chaque année des dizaines de millions de mères gravement sous-alimentées mettent au monde des dizaines de millions d'enfants gravement atteints; Régis Debray les appelle "les crucifiés de naissance".

饿和严重营养不良也有可能形成遗传性损害：每年有几千万个严重营养不良孕妇生出几千万个被雷吉斯·德勃雷称为“注定受难的”严重受害婴儿。