Léonce

Dans la nuit du 22 au 23 octobre, un cultivateur nommé Léonce Miboro, âgé de 18 ans, aurait violé une fillette de 5 ans.

22日至23日夜间，据称一名18岁叫作Léonce Miboro的农工强奸了一名5岁女童。

Mme Léonce (Sainte-Lucie) estime qu'il existe non pas une mondialisation « incomplète » mais un programme incomplet en matière de développement, et si on ne remédie pas aux inégalités, il n'y aura pas de progrès.

L*once夫人（圣卢西亚岛）认为，存在的不是一个“片面”的全球化，而是一个片面的发展纲领，如果不能够克服不平等，就不会有进步。

Des exposés ont été présentés par M. Thomas Courbe, Secrétaire général du Club de Paris (France), M. Deepak Nayyar, professeur d'économie à l'Université Jawaharlal Nehru (Inde), Mme Martine Guerguil, Chef de la Division des opérations de financement officiel du Département de l'élaboration et de l'examen des politiques du FMI, M. Hitoshi Shoji, Conseiller au Département de la stratégie d'aide au développement de la Banque japonaise pour la coopération internationale, et M. Léonce Ndikumana, Chef de la Section de macroanalyse de la CEA.

由法国巴黎俱乐部秘书长Thomas Courbe、印度贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学济学教授Deepak Nayyar、国际货币基金组织（基金组织）政策制订和审查部官方筹资司司长Martine Guerguil、日本国际合作银行发展援助战略部顾问Hitoshi Shoji和联合国非洲济委员会济分析部门主任Léonce Ndikumana作小组发言。