词条纠错
X

La sale

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

La sale

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

【人名】La sale拉萨尔

C'était l'époque de la sale guerre contre le Nicaragua.

在那些日子里,尼加拉瓜正在进行肮脏的战争。

Merci. Je vais chercher une personne qui pourra vous renseigner. Voudriez-vous attendre quelques instants dans la sale de réunion?

谢谢。我找人谁可以帮助你。你会采取在会议室几分钟?

Ah … Bien. Bonne chance, jeune homme. Le garcon arrive au château, annonce qu’il vient pour le concours. On l’emmène aussitôt dans la sale du trône.

啊……好吧。年轻人,祝你好运。儿子到达城堡后宣称自己是来参加比赛的。有人立即将他带入了王宫。

Les dégâts matériels occasionnés par cet acte barbare, l'un des faits les plus atroces de la guerre sale contre Cuba, ont été évalués très prudemment à l'époque à 1,3 million de dollars.

据当时非常保守的估计,对古肮脏战争中最穷凶极恶的这次行动造成物特质损失达130

La communauté internationale continue pourtant de se heurter aux dangers liés à la mise au point, à l'acquisition, à la possession et à l'utilisation éventuelle d'armes de destruction massive, y compris d'armes nucléaires et d'armes à matière radioactive ou « bombes sales ».

因取得、拥有可能使用规模毁灭性,包括核放射性发散装置,或“肮脏炸弹”产生的危险仍然是国际社会面对的危险。

Mais c'est sans doute les activités concernant la production de denrées alimentaires pour la population et de produits alimentaires dont l'exportation permettait de soutenir l'économie du pays qui ont figuré le plus constamment dans les plans et programmes concrets de la guerre sale menée par les États-Unis contre Cuba.

但是,国对古巴肮脏战争的具体计划议程上可能最经常出现的是,与居民消费食品以及作为国家经济支柱的出口食品生产有关的领域。

Or, le Gouvernement des États-Unis a rejeté toute indemnisation il y a près de 40 ans, parce qu'il croyait à tort que la guerre sale contre ce petit pays, y compris la guerre économique, lui permettrait de récupérer ses biens et de rétablir son contrôle sur l'économie et la direction politique du pays.

国政府四十年前拒绝了补偿,因为它一厢情愿地认为,针对这个小国的、包括经济战争在内的肮脏战争会使它收回财产,并利用这笔财产重新确立它在这个国家失去的经济政治主导地位。

Elle se félicite par ailleurs de l'accord de coopération technique conclu récemment entre le Mexique et l'Organisation des Nations Unies, qui devrait permettre d'examiner la question de la torture, ainsi que de la libération des écologistes Rodolfo Montiel et Teodoro Cabrero pour raisons humanitaires, de la réduction de peine accordée au général Gallardo, et de la nomination d'un procureur spécial chargé d'enquêter sur les disparitions pendant la « sale guerre ».

她还对墨西哥与联合国最近达成技术合作协定表示高兴,通过该协定,可对酷刑问题进行研究,可基于人道主义理由释放生态学家Rodolfo MontielTeodoro Cabrero,给Gallardo将军减刑以及任命一名特别检察官负责调查“肮脏战争”中的人员失踪事件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 La sale 的法语例句

用户正在搜索


thiokol, thiol, thiolase, thiomersal, thiomersalate, thionacide, thionalide, thionamate, thionaphtène, thionate,

相似单词


la rate ne gouverne pas la circulation du sang, la Réforme, la Régence, La rochefoucauld, la Saint-Valentin chinoise, La sale, la sueur est le fluide du cœur, la terre préférant la chaleur et la sécheresse, La tour, la tour eiffel,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。