Et la deuxième idée qu'il y a derrière, c'est dans les mêmes proportions.

第二层含义是隐含，成比例意思。

Maintenant, donnons à ces colonnes une largeur proportionnelle à la population du groupe.

，让我为这些列提供一个与组总体成比例宽度。

L’homme entra. Je ne vis que ses pieds, des pieds énormes. Si le reste se trouvait en proportion, il devait être un colosse.

那人走了进来。我只看到他脚，巨大脚。如果其余都是成比例，他一定是一个巨人。

Bon, ben, on peut parfaitement imaginer que pendant une série d'années, ils ont un impôt qui est proportionnel, mais qui tient compte du fait qu'une partie est mise en réserve pour qu'on puisse évaluer la somme à la fin.

好吧，好吧，我完美地想象， 一系列年份中，他税收是成比例， 但考虑到这样一个事实， 即预留了一部分， 便我最后评估总和。

Eh bien, le chinois on va le reconnaître, parce que on utilisera que des caractères chinois simplifiés, et ces caractères donc sont toujours proportionnels, toujours placé dans un carré virtuel, et un carré virtuel est à côté d'un carré virtuel.

好吧，我会识别中文，因为我只会使用简体中文字符，因此这些字符总是成比例，总是放一个虚拟方块中，一个虚拟方块紧挨着一个虚拟方块。