Charles est obligé de retourner chez lui.

查尔斯得回去。

Et puis Eudes est entré chez lui.

然后奥德就进了门。

Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.

他得了重感冒，所以，他呆里。

Il fait une grande fête chez lui.

他正里举办一个盛大的聚会。

Simple question... ici c'est chez lui ?

简单的问题… … 这是他住的地方吗？

Cependant M. Madeleine était rentré chez lui.

这时，马德兰先生已经到了。

Plongée chez lui le soir pour comprendre.

晚上悄悄去他看看啥情况。

Chez lui maintenant la crise de joie éclatait.

他心里达到快活的高潮。

Le travail, c'est une obsession, chez lui.

他是个工作狂。

Si tu n'es pas une star, tu ne viens pas chez lui.

如果你不是明星，你就不要来找他了。

Chez lui, il prépare les repas seulement le dimanche.

的时候，他只周日才做饭。

Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !

不，用了，那么我还是打电话到他去吧。谢谢！

Il était revenu chez lui par le premier train.

最后还是乘坐第一列火车回了。

Chez lui, le sport, c'est une histoire de famille.

对他来说，体育是他们的族历史。

Quand tout fut fini au cimetière, Charles rentra chez lui.

下葬之后，夏尔回到里。

Elle expédia chez lui sa domestique. Il ne pouvait venir.

她打发女佣人去找勒合。他不能来。

Le docteur la contempla un moment et remonta chez lui.

大夫沉思着看了它一会儿，上楼回到里。

Il est chez lui, mais ne décroche pas son téléphone.

他，但不接电话。

Tout va s'arranger. Je vais aller vivre chez lui.

他会好起来的，我要去和他一起生活了。

C'est d'ailleurs ce qui m'a plu chez lui.

这也是我当初选他的原因。