L'ex champion paralympique sud africain sera libre de ses mouvements après demain.

这位前南非残奥会冠军明天之后就可以自由活动了。

Aux États-Unis, Donald Trump devant les juges après demain, jeudi. C'est désormais officiel.

在美国，唐纳德·特朗普将于明天（星期四）后在法官面前接受审判。现在已经正式了。

Il y a des techniques pour résoudre ces trois problèmes et on va voir après demain dans la vidéo 2 comment faire.

解决这三个问题有些技巧，我们后天在第二个视频里再看该怎么办。

A suivre également demain : l'ouverture du procès des suspects des attentats de Boston, 18 mois après.

明天还有待关注：18个月后，对波士顿袭击嫌疑人的审判开始。

Voila comment on pourrait décrire Mélanie Roland et Mathieu Fabian les deux réalisateurs du documentaire " Après demain" , que je recois aujourd'hui.

这就是我们如何描述Mélanie Roland和Mathieu Fabian，我今天收到的纪录片" Après demain" 的两位导演。

La Commission électorale a approuvé la totalité des 36 listes déposées et dans un second temps, les noms des candidats seront publiés après demain.

员会已批准提交的全部36份名单，第二步是明天公布候人名单。

3 minutes 18 secondes de chute, un crash, 228 morts et 13 ans après, demain, l'ouverture du procès pour les familles de victimes du vol Rio-Paris.

3 分 18 秒坠落，坠机，228 人死亡，13 年后，明天，为里约-巴黎航班遇难者家属开庭审判。

Après demain, dans deux jours, il y aura la troisième vidéo de la série : « Améliore ton français en 30 jours » , donc ne la manque pas.

后天，两天后，将有“Améliore ton français en 30 jours”的第三个视频，所以不要错过哦。

Appelle ton père ! Je vais donner des instructions à cette idiote de vendeuse, qui n'a pas l'air de savoir à quoi ressemble un client, afin que ta robe soit prête après- demain et nous irons enfin déjeuner.

“给你父亲打个电话！我去教育一下那个笨蛋售货员，她好像不知道客人都长什么样，叫她后天必须把礼服准备好，然后我们就去吃饭。

Une arrivée prévue après demain, jeudi à Lima.

Ses funérailles, ses obsèques auront lieu après demain mercredi.

Les dirigeants ouest africains se réuniront après demain à Abuja.

La décision de justice est attendue à priori après demain, dans la journée de jeudi.

Un cessez le feu de deux jours en Ukraine, un arrêt des combats demain et après demain décrété il y a quelques minutes par le président russe.