Ils passent leur temps à jouer aux dominos.

有空便打骨牌。

25 ans ! Oh... Qu'est-ce que le temps passe !

25岁！逝！

« Trois heures, c’est incroyable ce que le temps passe ! »

“都三点钟了，过得真快，简直不可思议！”

Qui passe tout son temps à servir son prochain.

无无刻都在为他的邻人服务。

Il passe de temps en temps.

他偶尔会来。

Comme je suis freelance, je passe énormément de temps au bureau.

因为我是一个自由职业者，我在办公室里花了很多。

C'est dommage que le temps passe si vite en vacances!

很遗憾假期的过得这么快！

– On passe notre temps à lire ce stupide manuel, dit Ron.

“我们光是念那本无聊的教科书。”罗恩说。

Tu passes ton temps à regretter ce que tu devais faire hier.

你将你的用于遗憾前一天没有做的事情。

Quelle est mon application préférée et combien de temps je passe dessus ?

我最喜欢的应用程序是什么，我花了多少在它上面？

Plus un flocon passe de temps dans un nuage, plus il grossit.

雪花在云里越长，它就越大。

Normal, tu passes de plus en plus de temps sur ton blog !

这很正常，因为你花费越来越多的在你的博客上！

Ton chat passe tout son temps à se prélasser sur les canapés?

你的猫把所有的都放在沙发上休息？

La pièce se passe à Thèbes et à Memphis, au temps des pharaons.

剧情发生在底比斯和孟斐斯国的古埃及代。

Et quand je passe du temps avec les anglophones, c'est en anglais aussi.

而当我和讲英语的朋友在一起，我们就用英语交流。

Les enfants s'ennuient, mais pas Anne Franck qui passe son temps à écrire.

孩子们很无聊，但 Anne Franck 却不无聊，她把都花在了写作上。

Savais-tu qu'un testeur de jeux vidéo ne passe pas tout son temps à jouer?

你知道一个视频游戏测试员不会把所有的都花在游戏上吗？

Le sujet en est historique, et l’action se passe en Auvergne du temps de l’empire.

那是个历史提材，剧晴发生在帝国代的奥弗涅。

Tu sais, moi c'est vrai que j’y passe du temps, mais ça m’apporte énormément !

你是知道的，我们确实投入了一些，但是这也为我们带来了很多回报！

Pour oublier sa peine, il passe tout son temps dehors.

为了忘记痛苦，他把所有的都花在了外面。